Home
Media library
Towns
Maps
Dialects
Themes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

Satrustegi

Jose Maria Satrustegi´s recording collection. The recordings are divided in the following collections;
With code S belong to an original source of magnetic oil. With code SA belong to "Arbizu" collection.
With code SC belong to "California" collection.
With code SD belong to "Denetarik" collection.
With code SG belong to "Gipuzkoa" collection.
With code SH belong to "Uharte-Arakil" collection.
With code SK belong to "Kultur-gaiak" collection.
With code SM belong to "Mezkiritz" collection.
With code SN belong to "Nafarroa" collection.
With code SR belong to "Arruazu" collection.
With code SS belong to "Sakana" collection.
With code SU belong to "Urdiain" collection.
With code SZ belong to "Lukas Zufiaurre".

Record	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
SS-001a	Altsasu/Alsasua	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Carpenter. Two years at school. Pillars and houses, pillars with roots. Roots over the flagstones, 15 meter long pillars. Houses with only one room.		Joakin Arregi.
SS-001b	Altsasu/Alsasua	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Republic period. Enemies. Houses over the trees. Wood´s properties. Transport techniques. Specific buildings. People.		Joakin Arregi.
SS-002a	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Old drum and festivities.		Juan Bengoechea. Francisca Bengoechea.
SS-002b	Non assigned locality	*No assigned dialect *No assigned dialect	traditional map current map	Musicians and music of Urdiain.
SS-003a	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Olentzero.		Benita Andueza. Francisca Bengoechea. Engracia Galarza. Amalia Aristizábal. Inés Esnaola.
SS-004a	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Javier Goikoetxea
SS-004b	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Javier Goikoetxea.
SS-005a	Iturmendi	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	In Urbasa mountain range. Cook. Shepherd. Mariano Lizarraga. The death.		José Gavirondo.
SS-005b	Iturmendi	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	In Bilbao. In San Sebastian. In Estella. In Valcarlos. In Roncesvalles.		José Gavirondo.
SS-006a	Iturmendi	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	News about his life. Shepherd, building worker. Student in Bilbao. Houses of Iturmendi. Muleteer. Ascent to Santa Marina.		José Gavirondo.
SS-006b	Iturmendi	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Toponyms of Urbasa. Chasms. Pools.		José Gavirondo.
SS-007a	Iturmendi	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Urbasa mountain range. Toponyms. Monuments.		José Gavirondo.
SS-008b	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Caves of Leziza (gold). Labetto, another hole.		José Ignacio Razquin.
SS-009a	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Wine carriers´ life. Buying in Mañeru. Galleys, wineskins. Shepherd cabin in Andia mountain range. Smoking the cheese. Blessings. Mari throwing fire. Place of wolfs.		Francisco Razquin.
SS-009b	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Casks. Forest works.		Francisco Razquin.
SS-011a	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Shepherd life. Making cheese.		Alejandro Satrústegui.
SS-011b	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	News about his youth. Servant in Pamplona. Sunday atmosphere.		Petra Ijurco.
SS-011c	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Agriculture. Events of the village.		Petra Ijurco.
SS-012a	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Sowing wheat. Maize works. Shepherd life, cheeses. Witch stories.		Jerónima Goldaracena.
SS-012b	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Verb. Bread works. Games. Witches. Vocabulary.		Magdalena Goldaracena
SS-013a	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Family. Six brothers. Servant (when he was 10 years old). Javerri (Lónguida). Arruazu, Añorbe, Recajo.		Santiago Berastegi.
SS-013b	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Soldier: San Sebastian. Getaria. Vera de Bidasoa. Espinal. Eugi. Vera de Bidasoa. With trucks in the period of the gazogene. For the trucks of coal.		Santiago Berastegi.
SS-014a	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Truck driver. Snow in the Naranco. The Valencian´s canvas. He breaks his ankle. Prisoner friend. Driver in Teruel.		Santiago Berastegi.
SS-014b	Lizarraga	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Truck without starting mechanism. Snow without chins. Looking for the upstairs in the hotel. Christmas in Galicia. Trips to Paris.		Santiago Berastegi.
SS-015a	Unanu	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Childhood (Poliomelitis). School. Job in Legazpia. Living in Pamplona. Painting.		José Agustín Garciandía.
SS-015b	Unanu	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Southwest	traditional map current map	Entertainments in Unanu (continuation). Festivities: Epiphany. San Pedro, local festivities. New year. Peeling the maize. Carnivals.		José Agustín Garciandía.
SS-016a	Etxaleku	Northern High Navarrese Ultzama Aezkoan East (transition)	traditional map current map	Woman with no children ask for one child. Beans in a new kitchen.		Francisco Aranguren (Etxalekuko apeza).
SS-016b	Etxarri (Larraun)	Northern High Navarrese Arakil Aezkoan East (transition)	traditional map current map	For the first time the stone in the back. Grass of Aralar for the sterile cows.		José Manuel Lasarte (Etxarri-Larraungo apeza).
SS-016c	Elizondo	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	New year.		P. Miguel Egozcue (Elizondo apeza).
SS-016d	Uharte-Arakil	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map	People brought some stones.		Inocencio Ayerbe.
SS-016e	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Juanagorri. Petrikillo. Urbasa: picking nettles up. Pregnant. When and how. Houses in the village: Ganbaran oiloak (hens). Ganbaran emaitzak. Ganbaran jendeak (people). Festivities. Urbasa. The Trinidad. Santiago. Ezkiza. Urbasa.		Antonia Galarza.
SS-017a	Arbizu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map	Customs of young people of Arbizu. Present customs. Basque Language. Politics. Drugs. Festivities. Clothes.		Gema Insausti
SS-017b	Arbizu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map	Belief.		Gema Insausti.
SS-018a	Irañeta	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map	Conversation.		Augusto Francisco Lacunza Urriza.
SS-018b	Irañeta	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map	Conversation.		Augusto Francisco Lacunza Urriza.
SS-019a	Irañeta	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Armendáriz.
SS-019b	Irañeta	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Armendáriz.
SS-020a	Irañeta	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Armendáriz.
SS-020b	Irañeta	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Armendáriz.
SS-021a	Altsasu/Alsasua	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Customs and life in Alsasua.		Martina Arrizabalaga.
SS-021b	Altsasu/Alsasua	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Customs and life in Alsasua.		Martina Arrizabalaga.

• contact
• webmap
• legal advice
• privacy