En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
| Archivo |
Tipo |
Coleccin |
Tema principal |
Ttulo |
Informante |
| NEZ-055 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Eratsun. Refranes. |
|
| LTZ-305 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Alubias para comer a la vuelta de la escuela |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-306 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Comiendo alubias frías sentada en las escaleras |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-307 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Patatas cocidas para desayunar |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-308 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Trabajando de cartera |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-309 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
A la escarda del maíz |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-310 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Compraventas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-311 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Vendió 6 docenas de huevos, y cobró 4 y media |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-312 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cuando fueron los guadias civiles a casa para revisarla |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-313 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Fideos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-314 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cómo se hacían los fideos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-315 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los guadias civiles vieron los fideos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-316 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cómo fui de criada de Eratsun a Areso |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-317 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Colchones |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-318 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Forma de vestir de una criada |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-319 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Trato que debía darse a los mayores |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-320 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Qué comía una criada |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-321 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La tienda |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-322 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Matanza del cerdo |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-323 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Vinagre |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-324 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Las bebidas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-325 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los clientes no pagaban en el momento |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-326 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Alpargatas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-327 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Tábaco |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-328 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La tienda cerraba al mediodía |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-329 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los caramelos que se vendían en la tienda |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-330 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Ropa que se vendía en la tienda |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-331 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Colonias que se vendían en la tienda |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-332 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Además de ocuparse de la tienda, también cuidaba niños |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-333 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La nevada: una mala experiencia |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-334 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Se iba con frío a la cama y se levantaba con frío |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-335 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Turrones y mazapanes |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-336 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cuando la acusaron de robar mazapanes |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-337 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Días que libraba |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-338 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Esperando hasta tarde para quitar las katiuskas al señorito |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-339 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Mandaban a los hijos de la casa a espiar a las chicas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-340 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La casa Ezkontetxea |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-341 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La cuadra de Ezkontetxea |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-342 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Luz, el baño… |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-343 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
El arreo |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-344 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Las comidas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-345 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Enfermedades |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-346 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los vecinos y la época de ordeñar las vacas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-347 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los familiares de Eratsun no venían a ayudar |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-348 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Fiestas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-349 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Carnavales |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-350 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Doña Mercedes le tenía simpatía |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-351 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los niños que cuidaba no necesitaban juguetes |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-352 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Historias de la iglesia |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-353 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cogiendo fresas en Eratsun |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-354 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Segando |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-355 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Jardines y huertas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-356 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Después de casarse fue poco a la huerta |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-357 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Faenas agrícolas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-358 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cómo se vestía de pequeña |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-359 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Canción de cuna |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-360 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Canción de cuna: “Haur gaixoa negarrez dago...” |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-361 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Juegos infantiles |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-362 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La época de la escuela |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-363 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Escasez de comida |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-364 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La relación que tenía con su padre |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-365 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Su padre no podía trabajar: escasez de dinero |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-366 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Inquilinos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-367 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
El sueldo del marido |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-368 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La primera comunión |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-369 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Enjabonando la ropa en el lavadero |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-370 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Lavando pañuelos en el lavadero |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-371 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La lavadora |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-372 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Historias que contaban las mujeres en el lavadero |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-373 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Historias de la cantera |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-374 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
El lugar donde los caseros se cambiaban los zapatos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-375 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Desavenencias que tuvo con el cura |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-376 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Perdió la esperanza en los curas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-377 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Las misiones religiosas era excesivas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-378 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Las sirvientas de los curas |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-379 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
El dinero lo muevo todo |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-380 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Doña María y el señorito enfadados |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-381 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Las riquezas de los señoritos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-382 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Cuánto pagaban los inquilinos por la tierra |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-383 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los señoritos y los vecinos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-384 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Los criados que hubo en casa de los señoritos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-385 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Gitanos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-386 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Qué se les daba a los pordioseros |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-387 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Las barricas se cayeron al suelo |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-388 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Todos entraban por la misma puerta |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-389 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Estructura de la casa de los señoritos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-390 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
El piano de cola |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-391 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
"""Salamandra"" y la cocina económica" |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-392 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
Vajilla, cubiertos… |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-393 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La plancha |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| LTZ-394 |
Vdeo |
Leitzaldea |
|
La ropa que usaban los señoritos |
Teresa Telletxea Hernandorena |
| I-058 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
|
|
|
| N-032 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Charla libre: juegos (escondite, tabas, pelota, chapas...). |
|
|
| T-173 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Perico Descarga Elizalde (1941).
Paulino Retegui (1928).
|
| T-174 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Perico Descarga Elizalde (1941).
Paulino Retegui (1928). |
| T-175 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Perico Descarga Elizalde (1941).
Paulino Retegui (1928). |
| T-176 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Perico Descarga Elizalde (1941).
Paulino Retegui (1928).
|
| XH-008 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
"Sorgina pirulina", canción. "Alferraren astea", canción. Saludos a los de casa. Elkarrizketa: Josu Baleztena, jóven pelotari (17 años)(falta el principio). Receta. Historia de una carta (comienzo). |
|
|
| XH-025 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-028 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-029 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Historia de una carta (Comienzo). "Buenos días enfermera", lectura. Poema. Canciones: -Maritxu nora zoaz. -Ameriketara joan nintzen. -Furra furra. -Gizon arruntaren koplak. -Amak ezkondu ninduen. Aviso (Actuación de Txontxongilo). Despedida. |
|
|
| ATMA-085 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Malerreka |
Leñador. Caserío de Asura. Relaciones entre los pueblos. Mojones. Contrabando. Apuestas. Gitanos. Relaciones entre los pueblos. Chistes de Ezkurra. Pernando Amezketarra. Juegos infantiles y de adultos. Cal y tejas en trabajo vecinal. |
|
ERATSUN.6 |
| ATMA-084 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Malerreka |
Fiestas que se celebran en el pueblo. Apuestas. Chistes de Ezkurra. Vieja ferrería de Asura. Carbón. Pernando Amezketarra. Carbón. Lamias. Brujas. Canciones y versos. |
|
ERATSUN.4 ERATSUN.5 |
| ATMA-083 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Malerreka |
Trabajo de criado. Siete años soldado. Carnavales. Fiestas del pueblo. Boda. La dote y las arras. Maternidad. Madres solteras. Matrimonios concertados. Remedios. Chistes de Ezkurra. Pernando Amezketarra. Anécdotas. |
|
ERATSUN.3 |
| ATMA-082 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Malerreka |
Trabajo en la cantera. Contrabando. Religión. Chicos y chicas. Matrimonios concertados. Chistes de Ezkurra. Dichos sobre los pueblos. Sansón. Familia. Euskera. |
|
ERATSUN.2 |
| ATMA-081 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Malerreka |
Trabajo en la cantera. Contrabando. Cárcel de Eratsun. Carbón. Juegos infantiles. Juegos de adultos. Chistes de Ezkurra. Sansón. Ayudándos unos a otros en el pueblo. |
|
ERATSUN.1 |
| TT-022 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
recuerdo de la guerra civil |
Guerra Civil, recuerdo |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-023 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
guerra, ¿por qué? |
Guerra Civil, ¿Por qué? |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-024 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
batallas |
Guerra Civil, batallas |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-025 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
sargento |
Guerra Civil, sargento |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-026 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
castigos de guerral |
Guerra Civil, castigos de guerra |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-027 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
euskera |
Guerra Civil, euskera |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-028 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
muerte de los amigos |
Guerra Civil, muerte de los amigos |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-029 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
peligro |
Guerra Civil, peligro |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-030 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
ropaje |
Guerra Civil, ropaje |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
| TT-031 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
los momentos más duros |
Guerra Civil, los momentos más duros |
Basilio Erasun, Francisco Telletxea |
