La sección de Vascuence de la Dirección General de Educación ha venido organizando desde 1994 el concurso "DialectologÃa y Etnografia".
El concurso va dirigido a alumnos de enseñanza secundaria.
En la parte de DialectogÃa se han reunido un conjunto de grabaciones. La grabaciones de esta colección traen transcripción.
Dentro de la colección se encuentran trabajos premiados y no-premiados.
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Título |
Informante |
|
D-001
|
|
|
|
Hablando con Francisco. |
|
Francisco Maya Vergara (Lesaka, 1921) |
|
D-002
|
|
|
|
Goldaratz y los de Goldaratz. |
|
|
|
D-003
|
|
|
|
Hablando con Paquita. |
|
Pakita |
|
D-004
|
|
|
|
Los ladrones de Beruete |
|
Urbana Arbilla Arbilla (Ilarregi, 1911) |
|
D-005
|
|
|
|
Elaboración del queso |
|
Pedro Aleman Etxenike (Amaiur, 1905) |
|
D-006
|
|
|
|
La vida de los jóvenes de Goizueta en los montes de Francia |
|
Andres Olaizola (Goizueta, 1935) |
|
D-007
|
|
|
|
Recuerdos de los tiempos infantiles y juveniles. |
|
|
|
D-008
|
|
|
|
Un euskaldun en California. |
|
Tomas Ezkurra (Igoa, 1933) |
|
D-010
|
|
|
|
Carnavales de Arizkun |
|
Felix Iriarte (Arizkun, 1919) |
|
D-012
|
|
|
|
|
|
Eugeni Haizeburu (1916), Juana Josefa Haizeburu (1921) |
|
D-013
|
|
|
|
Los americanos |
|
Dolores Mitxelena (Goizueta, 1911) |
|
D-015
|
|
|
|
Horno de cal |
|
Sabino Arribilaga Sagastibeltza |
|
D-016
|
|
|
|
Testigos de la guerra civil. |
|
Jose Maria Reparaz Razkin, Jose Arbizu |
|
D-017
|
|
|
|
Como se hacÃa el pan (lo cuenta Benita). |
|
Benita Huizi Miguel, Periko Ulaiar Lere |
|
D-018
|
|
|
|
Los Sanfermines de Pamplona, los Sanjuanes de Arbizu |
|
Iosu Reparaz |
|
D-019
|
|
|
|
Transcripción del vasco de Lakuntza |
|
Anastasia Razkin |
|
D-021
|
|
|
|
Oskotz |
|
Mikaela Baraibar |
|
D-022
|
|
|
|
Refranes de Leitza |
|
Sabino Arribillaga |
|
D-023
|
|
|
|
En ningún sitio como en Zubieta. Carnavales. |
|
Miren Ormaetxea |
|
D-024
|
|
|
|
Lesaka |
|
Mertxe Retegi |
|
D-025
|
|
|
|
|
|
Esteban Irigoien Iriarte |
|
D-026
|
|
|
|
Goizueta |
|
Lutxi Salaberria, Benita Etxeberria |
|
D-027
|
|
|
|
Concurso |
|
Jose Antonio Apezetxea (1963) |
|
D-028
|
|
|
|
|
|
Zeferino Almandoz (1924) |
|
D-030
|
|
|
|
Como se hizo el cÃrculo de AndÃa. |
|
|
|
D-031
|
|
|
|
Carboneros y zagidantza |
|
Andres Olaizola (Goizueta, 1935) |
|
D-032
|
|
|
|
|
|
Urbana Arbilla Arbilla (Ilarregi, 1911) |
|
D-033
|
|
|
|
Pascuas de Etxarri |
|
Fortunato Etxeberria (Etxarri Aranatz, 1931) |
|
D-034
|
|
|
|
Refranes y colección de dichos de Aezcoa. |
|
Vitorino (Hiriberri, 1910, Mari Ana (Hiriberri,1912) |
|
D-035
|
|
|
|
Historias del abuelo y de la abuela del caserÃo Uharte. |
|
|
|
D-036
|
|
|
|
Carnavales de Lesaka. |
|
Rafael Sanjurjo Retegi (Lesaka, 1957) |
|
D-037
|
|
|
|
En busca de brujas por Arruzpi. |
|
|
|
D-038
|
|
|
|
Apariciones e iglesia. |
|
Dolores Mitxelena (Goizueta, 1911) |
|
D-039
|
|
|
|
|
|
Urbano Egozkue (Eugi, 1914) |
|
D-040
|
|
|
|
Entrevista con Milagros. |
|
Milagros Gerrondon |
|
D-041
|
|
|
|
|
|
Joxe Mari Narbarte "Tximixta" |
|
D-042
|
|
|
|
Ungüento. |
|
Agustina Elzaurdia Alzuguren |
|
D-043
|
|
|
|
|
|
Pedro Emiliano Bengoetxea |
|
D-044
|
|
|
|
Betelu |
|
Frantzisko Sorabilla Argiñarena |
|
D-045
|
|
|
|
Elaboración del pan. |
|
Barbara |
|
D-046
|
|
|
|
Cuentos cerca del fuego. |
|
|
|
D-047
|
|
|
|
En la fragua de Joxe Lantx en Vera de Bidasoa. |
|
Joxe Lantx Mikelestorena |
|
D-048
|
|
|
|
|
|
Agustina Elzaurdia Alzuguren |
|
D-050
|
|
|
|
|
|
Jose Luis Maiza |
|
D-051
|
|
|
|
Jugar a pelota sobre el campo en otoño. |
|
Urbana Arbilla Arbilla |
|
D-052
|
|
|
|
Orokieta en 1920. |
|
Jose Oitz |
|
D-053
|
|
|
|
LejÃa. |
|
Bixenta Erbiti Aldaregia |
|
D-055
|
|
|
|
Juventud antaño. |
|
Agustin Goizueta |
|
D-056
|
|
|
|
Elaboración del pan. |
|
|
|
D-057
|
|
|
|
|
|
Iosune, Maria, Valentin Arana. |
