Irulegi Irratiko grabaketa bilduma.
Grabaketa gehienak "GURE ARBASOAK" izeneko irratsaioetan emandakoak dira. Baxenafarroako herri gehienetako euskaldunak mintzatzen dira.
"II-" kodea daramatenak "EZ DA MUSIK" irratsaioan emanikoak dira. Saio honetan elkarrizketatuak aukeratzen ditu karta estaliak. Karta bakoitzak galdera bat dakar.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
II-126b
|
|
|
|
Bere biziaz. Haur ukaite eta hazte. |
|
Mari Urricarriet |
|
II-127a
|
|
|
|
Laborantxoan. Mahastia. Arto xuitze. Ezpeletako merkatua. |
|
Mari Etcheverry |
|
II-127b
|
|
|
|
Xerri hiltze. Eguberri. |
|
Mari Etcheverry |
|
II-128a
|
|
|
|
Ameriketaz. |
|
Martin Casiriain |
|
II-128b
|
|
|
|
Xerri hiltzeaz. |
|
Martin Casiriain |
|
II-129a
|
|
|
|
Kantu xaharrak euskaraz. |
|
|
|
II-129b
|
|
|
|
|
|
Jana Mari, Estefania |
|
II-130b
|
|
|
|
Elektriko lantegia. inauteriak. |
|
Krispin |
|
II-131a
|
|
|
|
Zaldubi pilotariak. Kantu xaharrak. Manex Etxamendiren (Ezterenzubi, 1873) bertsuak. |
|
Beñat Soulé |
|
II-131b
|
|
|
|
|
|
Arño Harispune |
|
II-132a
|
|
|
|
Kantu xaharrak Erramun Harriaguerekin kantatzen.
|
|
Manex Curutxeguy |
|
II-132b
|
|
|
|
Inauteriak lehen. |
|
Pierre, Gabi, Manex
|
|
II-133a
|
|
|
|
Basa ihiziaz. |
|
Pierre Aramberri |
|
II-133b
|
|
|
|
Gazte. Emazte denbora,
haur ukaitea. |
|
Kattalin Cazet |
|
II-134a
|
|
|
|
|
|
|
|
II-134b
|
|
|
|
Arrantzaz, lehen. |
|
|
|
II-135a
|
|
|
|
Dendaria. Ezteiak. |
|
Ana Mari Hourcadi |
|
II-135b
|
|
|
|
Lehen Aberrieguna 1963an. |
|
Gratien Olhagarrai |
|
II-136a
|
|
|
|
|
|
Alberto Jaunarena |
|
II-136b
|
|
|
|
Bere gazte denboraz. |
|
Gehexan Gohenetxe |
|
II-137a
|
|
|
|
39ko gerlaz. |
|
Gratien Olhagaray |
|
II-137b
|
|
|
|
|
|
Gratien Olhagaray |
|
II-138a
|
|
|
|
Bere bertsoak kantatzen ditu. |
|
Pierre Minaberry |
|
II-138b
|
|
|
|
Gerlaz mintzo. |
|
Alberto Jaunarena |
|
II-139a
|
|
|
|
Behiak Sorogainerat eramaiten |
|
Joanes Curutchet |
|
II-139b
|
|
|
|
Urepeleko marka eta Sorogain. |
|
Marguerite Elgart |
|
II-140a
|
|
|
|
Bordel Juan Etxamendi (1792-01-07). Luzaideko bertsulariaren bertsuak (1792-1879). Martikorena eta Ainciburu-k emanik. |
|
Angel Aintziburu |
|
II-140b
|
|
|
|
Bere gazte denboraz. |
|
Marguerite Elgart |
|
II-141a
|
|
|
|
|
|
Beñat Noblia |
|
II-141b
|
|
|
|
Garaziko bortuetan egoiten den artzain bat. |
|
Beñardo |
|
II-142a
|
|
|
|
Bertsuak: Gaston Erramouspé,
Gehexan Ossafrain...Kantu xahar xaharrak. |
|
|
|
II-142b
|
|
|
|
Ardi gazta egiteaz lehen. |
|
|
|
II-143a
|
|
|
|
Laborantaz. |
|
Louis Oxarango |
|
II-143b
|
|
|
|
Harrobiko lanaz. |
|
Alexandre Iraztorza |
|
II-144a
|
|
|
|
Birlak eta birletaria. |
|
Louis Oxarango |
|
II-144b
|
|
|
|
Joareak. |
|
Florentino Maya |
|
II-145a
|
|
|
|
Mahastia eta arno egiteaz. |
|
Dominique Etxegaray |
|
II-145b
|
|
|
|
Erakasle izana Donibane Garazin eta Hazparren. |
|
Arño Mon Gaston Jaunerreko |
|
II-146a
|
|
|
|
Bere bizia eta bere bertsoez. |
|
Manex Bergara. |
|
II-146b
|
|
|
|
Mixel Labeguerie-ri buruz. Bere lagunekin: Paul Duhalde (80 urte), Uztariztarra. Manex Olhagaray (76 urte), Itsasuarra. Jean Etcheverry Ainciart (85 urte), Baigorriarra. |
|
|
|
II-147a
|
|
|
|
Itsasu. Kontrabandaz. |
|
Fermin Etxeverria |
|
II-147b
|
|
|
|
Kantu zaharrak: Supaster xokoan. Jean Baptiste Loustalot. Paul Duhalde. Manex Bergara. Erramun Marticorena. |
|
|
|
II-148a
|
|
|
|
|
|
Catherine Etxeverry |
|
II-148b
|
|
|
|
Ameriketa. Gerla. |
|
Gratien Laxague |
|
II-149a
|
|
|
|
|
|
Louis Oxarango |
|
II-149b
|
|
|
|
Bere biziaz. |
|
Ellande Etcharren |
|
II-150a
|
|
|
|
JAC mugimenduaz
Girixtino eta laborari gazteen mugimenduaz. |
|
Ellande Etcharren |
|
II-150b
|
|
|
|
Haurren buruzko kantu eta olerki.
Baita ere Xalbadorri buruzko bertsoak. |
|
Angel Aintziburu |
|
II-151a
|
|
|
|
Artzaina. Artzain etxolaz. |
|
Ellande Etcharren, Beñardo |
|
II-151b
|
|
|
|
Bere bizia. |
|
Leon Larralde |
