Orreaga Ibarra, Nafar ikerlariak, bildutako grabazioak. Orreaga Ibarraren bilduman bere ikasleek egindako grabazioak "N-" aurrizkiarekin agertzen dira.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
N-001
|
|
|
|
Hizketa librea: familia, garai bateko
bizimodua, jaia, lana; euskararen gainbehera, Eguberriak, Aste Santua, etxabereak. |
|
Balen Encaje |
|
N-002
|
|
|
|
|
|
Francisca Cía |
|
N-003
|
|
|
|
Hizketa librea: eskola garaiko oroitzapenak,
soldadutza, lana, orakundeak, iñautek... |
|
|
|
N-004
|
|
|
|
|
|
Ana Sarobe |
|
N-005
|
|
|
|
Hizketa librea: mendia, ontto-biltzea, gazteak basora gutxi, Mezeingo borda. |
|
Joxemari |
|
N-006
|
|
|
|
Hizketa librea: herriko festen deskribapena,
antolakuntzaren nondik-norakoak, Sakanako festak... |
|
|
|
N-007
|
|
|
|
Hizketa librea: garai bateko kinto-bilerak,
parrandak, usadioak. |
|
Juan Huarte |
|
N-008
|
|
|
|
|
|
|
|
N-009
|
|
|
|
Elkar hizketa: Aralarko bazkalekuak,
gertakari zaharrak, San Juan bezperako ´bendubua´, emaztearen errieta. |
|
Matrimonio de edad avanzada. |
|
N-010
|
|
|
|
Hizketa librea: garai bateko lan eguna (gosaria, soroko lana, bazkaria...), errota, ogi egitea, talo egitea, zerri-hiltzea, tripoten banaketa... |
|
Mikaela Berastegi Flores |
|
N-011
|
|
|
|
|
|
|
|
N-012
|
|
|
|
Hizketa librea: artzain lana, gaztagintza,
Urbasa, ama okina, mantenua eta gosea, erretiroa, kotxeko artzain. |
|
Bernardo Mendinueta Mendinueta |
|
N-013
|
|
|
|
Hizketa librea: Erratzu eta Amaiurren ibilia,
senarra, familia, maizter bizimodua, sei hilabeteko haurra nola hazi, seme-alaben
bizibidea. |
|
Josefa Irigoien Bikondo (1903) |
|
N-014
|
|
|
|
Hizketa librea: ttikitan herrian erdaraz hitzik ez, eskolan erdaraz, amek umeei erdaraz, politika.. |
|
Juan Gortari Ugarte. |
|
N-015
|
|
|
|
Hizketa librea: artzantza Aralarren... |
|
Jesus Ganboa Alberro |
|
N-016
|
|
|
|
Hizketa librea: ohar biografikoak, familia,
inguruko festak, ioteak. |
|
Teresa Goldaraz |
|
N-017
|
|
|
|
Hizketa librea: Balentzixa baserriaren historia, kokapena, bizimodua eta bizibidea, nekazaritzaren egoera, etxe barruko arazoak, laneguna, oporrik ez, “ganauen” gobernua. |
|
Jose Ignazio Odriozola |
|
N-018a
|
|
|
|
Hizketa librea: kontrabandoaren gora-beherak. |
|
Fermin Otxandorena |
|
N-018b
|
|
|
|
Hizketa librea: baserriko bizimodua, aspaldiko oroitzapenak, ezbeharrak, familia... |
|
Javiera Arrijuria |
|
N-018c
|
|
|
|
Hizketa librea: soroko eta mendiko lanak (goldea, laia, basoa...). Martina eta Joxeren arteko eztabaida bizia: gizakia / emakumea. |
|
Martina, Joxe |
|
N-018d
|
|
|
|
Hizketa librea: uso ehiza sareekin; ehizaren deskribapena, ehiztariak; garai txarrak ehizerako; ehiza sasoia. |
|
|
|
N-019
|
|
|
|
Hizketa librea: ttikitako oroitzapenak,
bizimodua, lana, gertakariak... |
|
Mª Josefa Goñi, Fernando (1933) |
|
N-020
|
|
|
|
Hizketa librea: antzinako bizimodua Baztanen, nekazalgoa, baso lana, Ameriketan artzain, kontrabandoa. |
|
|
|
N-021
|
|
|
|
Hizketa librea: ttikitako eta gaztetako
oroitzapenak. |
|
Beatriz Iribarren Irigoien |
|
N-022
|
|
|
|
Hizketa librea: gaztetako oroitzapenak,
bizimodua, usadioak, jaiak... |
|
Gloria Iturralde |
|
N-023
|
|
|
|
|
|
|
|
N-024
|
|
|
|
Hizketa librea: sagardogintzaren
deskribapena (sagar motak, tresnak, tolarea...). |
|
|
|
N-025
|
|
|
|
Hizketa librea: haurtzaroko oroitzapenak,
eskola, jostaketak, Asto zarra mukizu kanta eta beste... |
|
|
|
N-026
|
|
|
|
Hizketa librea: familia, beharra, lana; kontrabandoa. |
|
Juan Aranburu Mikeo |
|
N-027
|
|
|
|
|
|
|
|
N-028
|
|
|
|
Hizketa librea: ihauteak, festa. |
|
|
|
N-029
|
|
|
|
Hizketa librea: aitaren gora-beherak,
familia, Elizondo erdalduna / Baztan euskalduna, ikastolaren lana, gerra aurreko giroa,
nobelagile, hiztegigile, euskararen geroa, bertsozale... |
|
Mariano Izeta Elizalde |
|
N-030
|
|
|
|
Hizketa librea: borda / baserria, bordako
lanak, gasna egitea, zenderena, Baztango okinak, familia... hilabete izenak |
|
Roman Mihura Ezkurra |
|
N-031
|
|
|
|
Hizketa librea: gaztetako bizimodua, lana
eta jai egunak; apustuak... |
|
|
|
N-032
|
|
|
|
Hizketa librea: jolasak, jostaketa (altxaketa,
tabak, pilota, txapak...) |
|
|
|
N-033
|
|
|
|
Hizketa librea: familiaren nondik-norakoak, bizibidea, ikasketak, Etxaleku eta Amaiurko hizkerak... |
|
Leire Zabaltza |
|
N-034
|
|
|
|
Hizketa librea: Arbizuko polikiroldegia. |
|
|
|
N-035
|
|
|
|
Hizketa librea: euskararen arazoak,
erdararen sarrera, eskola, euskararen aurkako zigorra, Etxarriko hizkeraren galera,
euskara batua. |
|
Manuel Mundiñano |
|
N-036
|
|
|
|
Hizketa librea: errota-lana, gari / irin
proportzioak, erroten gainbehera, Gipuzkoan irinketan, Erriberako garia... |
|
Pablo Jauregi Flores (64 urte) |
|
N-037
|
|
|
|
Hizketa librea: senideak, gerra zibila,
okintza. |
|
Anbroxio |
|
N-038
|
|
|
|
Hizketa librea: Etxarriko jendearen
nortasuna, gertakariak, umorea. |
|
Joseba Beramendi |
|
N-039
|
|
|
|
|
|
|
|
N-040
|
|
|
|
Hizketa librea eta elkar hizketa. |
|
|
|
N-041a
|
|
|
|
Hizketa librea: baserritarraren bizimodua, eskola, eliza, jokoak, Zumarraga |
|
Ander (1960) |
|
N-041b
|
|
|
|
Hizketa librea: Iruñera joatea, familia, udako kanikule, animalien zeloaldia, soroko lanak, sanferminak, Tolosan, Plentzian sukaldari, mutikotan, monjak... |
|
Feli Artieda (1935) |
|
N-042
|
|
|
|
Hizketa librea: eskola garaia, Donostian neskame, bizibidea, Hernani inguruko sagardotegiak...
|
|
Joxepa Antoni |
|
N-043
|
|
|
|
Hizketa librea: eskola garaia, maistra
erdaldun bakarra, etxeko lanak, ttikitako oroitzapenak, euskararen gainbehera, kanpoko
jendearen eragina... |
|
Kontxi |
|
N-044
|
|
|
|
Hizketa librea: zerri-hiltzeko usadioa, odolki
egitea, puska bereiztea, xixtor egitea... |
|
Pilar |
|
N-045
|
|
|
|
|
|
|
|
N-046
|
|
|
|
Hizketa librea: gaztetako bizimodua, lana,
Afrikan soldadu, gerra... |
|
|
