En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
| Archivo |
Tipo |
Coleccin |
Tema principal |
Ttulo |
Informante |
| NEZ-070 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Arantza. Refranes. |
|
| ESK-BOR-018_teilaburu |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Con la teja en la cabeza. |
|
José Ignacio Fagoaga Altamira. Juan Bautista Irigoien. Mari Juli Almandoz Etxeberria. Juanita Leiza Zugarramurdi. Román Iparragirre Altamira. Inaxi Iparragirre Almandoz. Clementina Irigoien Almandoz. Joxe Mari Ordoki Almandoz. Patxiku Larretxea Bereau. Fermin Larretxea Biurrarena. Carmen Madariaga Matxikote. Ramón Elizondo Elizondo. Luis Madariaga Matxikote. Nicolás Telletxea Fagoaga. |
| ESK-BOR-041_bestak |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Fiestas del pueblo. |
|
José Ignacio Fagoaga Altamira. Juan Bautista Irigoien. Mari Juli Almandoz Etxeberria. Juanita Leiza Zugarramurdi. Román Iparragirre Altamira. Inaxi Iparragirre Almandoz. Clementina Irigoien Almandoz. Joxe Mari Ordoki Almandoz. Patxiku Larretxea Bereau. Fermin Larretxea Biurrarena. Carmen Madariaga Matxikote. Ramón Elizondo Elizondo. Luis Madariaga Matxikote. Nicolás Telletxea Fagoaga. |
| ESK-BOR-045_inautarntz |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Carnaval de Arantza. |
|
José Ignacio Fagoaga Altamira. Juan Bautista Irigoien. Mari Juli Almandoz Etxeberria. Juanita Leiza Zugarramurdi. Román Iparragirre Altamira. Inaxi Iparragirre Almandoz. Clementina Irigoien Almandoz. Joxe Mari Ordoki Almandoz. Patxiku Larretxea Bereau. Fermin Larretxea Biurrarena. Carmen Madariaga Matxikote. Ramón Elizondo Elizondo. Luis Madariaga Matxikote. Nicolás Telletxea Fagoaga. |
| ESK-BOR-049_neska5mut |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Canción: Una chica entre cinco chicos. |
|
José Ignacio Fagoaga Altamira. Juan Bautista Irigoien. Mari Juli Almandoz Etxeberria. Juanita Leiza Zugarramurdi. Román Iparragirre Altamira. Inaxi Iparragirre Almandoz. Clementina Irigoien Almandoz. Joxe Mari Ordoki Almandoz. Patxiku Larretxea Bereau. Fermin Larretxea Biurrarena. Carmen Madariaga Matxikote. Ramón Elizondo Elizondo. Luis Madariaga Matxikote. Nicolás Telletxea Fagoaga. |
| D-028 |
Audio |
Dialektologia |
|
|
Zeferino Almandoz (1924) |
| D-037 |
Audio |
Dialektologia |
En busca de brujas por Arruzpi. |
|
|
| D-062 |
Audio |
Dialektologia |
Cambios en las costumbres de la Iglesia. |
|
Carmen Ordoki |
| D-073 |
Audio |
Dialektologia |
Provecho de la castaña. |
|
Maria Angeles Gonzalez Ezpeleta |
| D-074 |
Audio |
Dialektologia |
Cuento de juventud. |
|
Loreto Taberna, Lorenzo Iparragirre |
| D-075 |
Audio |
Dialektologia |
Importancia del maíz y del helecho en el caserío. |
|
Roxario Mitxelena |
| N-004 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
|
|
Ana Sarobe |
| N-028 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Charla libre: carnavales, fiesta. |
|
|
| SN-005a |
Audio |
Satrustegi |
Sanjuanxar. Navidad. Brujas. Medicina Popular. Lamias. Oraciones (Ave Maria Xuria). Apariciones. |
|
Josefa Leiza. |
| SN-005b |
Audio |
Satrustegi |
Bizifentiak (Disciplinantes). Lamias. Almas de los muertos. Nombre de la casa Igiñenia. Modo de vida de Arantza. |
|
Rosario Sorondo. |
| T-050 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| T-051 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| T-052 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| T-053 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| T-054 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| T-055 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| T-056 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Miguel Herrandonea (1943).
Francisco Larretxea Lazkano (1955). |
| X-012b |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Jubilados. |
|
|
| X-015a |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Cocina. Asador Aterpe. Receta de paloma. |
|
Kontxi |
| X-016 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Estados Unidos. |
|
Xabier Zugarramurdi |
| XH-023 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| PP-051 |
Audio |
Patziku Perurena |
La familia, la casa (Portolo). |
|
Joxe Escudero Iparragirre. |
| ATBO-053 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Época de la república y de la guerra. Anécdotas. Leyendas. Cuentos. |
|
ARANTZA.14 |
| ATBO-051b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Setas |
|
ARANTZA.12 |
| ATBO-051c |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Creencia |
|
ARANTZA.11 |
| ATBO-051d |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Canción |
|
ARANTZA.12 |
| ATBO-052 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Oficio de carpintero: inicios, haciendo bastones... Fabricante de cestas. Acordeón. Anécdotas. Animales domésticos. Aperos agrícolas. Remedios. |
|
ARANTZA.13 |
| ATBO-051a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Abejas. Carbonero. Leñador. Vacas. Santa Águeda. Carnavales. San Juan. Brujas. Lamias. |
|
ARANTZA.11 |
| ATBO-050 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Época de la guerra: soldado en la guerra. La guerra en Cinco Villas. Soldado en el frente de Madrid. Trabajo de criado. Versos. Tobera. Anécdotas. Avión derribado. Carnavales. Historias infantiles. Brujas. Aranibar e Ibarla. |
|
ARANTZA.10 |
| ATBO-049 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Trabajando en América como pastor. Hizo aquí los papeles. Fue mucha gente. Aranibar e Ibarla. |
|
ARANTZA.9 |
| ATBO-048 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Agricultura. Trabajo en el campo. Tratos matrimoniales. Brujas. |
|
ARANTZA.9 |
| ATBO-047 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fabricante de kaikus: kaikus, oporrak... Alpargatas. Escuela. Animales domésticos. Leñador en Irati. |
|
ARANTZA.9 |
| ATBO-045a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Religión. |
|
ARANTZA.6 |
| ATBO-045b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Remedios. Brujas. Aranibar e Ibarla. Historiales infantiles. |
|
ARANTZA.7 |
| ATBO-043 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Bares del pueblo. Pan. Contrabando. Autobús. Cocina. Hierbas medicinales y remedios. Religión. Época de la guerra. Lamias. |
|
ARANTZA.4 |
| ATBO-044 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Ánimas. Anécdotas: curas, Pernando Amezketarra, de Ezkurra, otros... Brujas. Lamias. |
|
ARANTZA.5 |
| ATBO-042b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Biografía. Enfermedades. La teja en la cabeza. Canciones. Brujas. |
|
ARANTZA.3 |
| ATBO-042a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Trabajo y modo de vida de los leñadores. Carbón. Pobreza. Para curar la hernia. Setas. Biografía. |
|
ARANTZA.2 |
| ATBO-040 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Biografía. Caza. El bar. Fiestas de la Virgen. Celebraciones religiosas. Tobera. Visita de comadres. |
|
ARANTZA.1 |
| ATBO-041 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
La casa. Brujas. Apuestas. Trabajo vecinal. II guerra mundial. Castañas. Aguacil. Sil-dantza. |
|
ARANTZA.1 |
| TT-009 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
castigos |
Escuela, castigos |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-010 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
¿Chicos y chicas juntos? |
Escuela, ¿Chicos y chicas juntos? |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-011 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
durante la guerra |
Escuela, durante la guerra |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-012 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
noviazgo |
Matrimonio, noviazgo |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-013 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
la celebración |
Matrimonio, la celebración |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-014 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
fotografias |
Matrimonio, fotografias |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-015 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
cambio de vida |
Matrimonio, cambio de vida |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-008 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
recuerdos |
Escuela, recuerdos |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
