Collections

Ahozko Tradizioa Bortiziriak

Enregistrement Villes Dialectes Cartes Thème principal Titre Informateur
ATBO-001 Mode de vie à la ferme. enfance et jeunesse. Carnavals. Religion. Biographie. Jeux enfantins. Sorcières. LESAKA.1
ATBO-002 Histoires de sorcières et de lamies. Histoires familiales. Famille. Mort. LESAKA.1
ATBO-003 Maison Tellegia de Lesaka. Classes sociales. Le train. Femmes agricultrices. LESAKA.2
ATBO-004 Comment il/elle a commencé à étudier de la musique. La vie des musiciens. Aller de village en village. Carnavals. Noël, San Fermin et autres fêtes. L´autobus Arrondo. LESAKA.3
ATBO-005 Phases de la vie. Les cloches. Fêtes qui étaient célébrées au village. Religion. Musique LESAKA.3
ATBO-006 Création de l´usine de Lesaka. Époque de la guerre. Anciennes histoires politiques de Lesaka. Maladies. Dictons sur les villages. Vie sociale de Lesaka. Olentzero. Rapports entre les villages. Charbon. Chaux. Théâtre LESAKA.4
ATBO-007a Travail à la carrière. Chasse. Pêche. Le curé Xaldix. LESAKA.5
ATBO-007b Fêtes qui étaient célébrées au village. LESAKA.6
ATBO-007c Fêtes qui étaient célébrées au village. LESAKA.5
ATBO-007d Maladies. LESAKA.6
ATBO-007e Foires. LESAKA.5
ATBO-008 Métier de berger : s´occuper des moutons, tonte, temps qu´ils passaient à la montagne. Maïs. Remèdes. Sons des animaux. LESAKA.7
ATBO-009 Le père et le fils, forgerons. Métier et biographie. Façons de générer de la lumière. Anecdote. LESAKA.8
ATBO-010 Terrains communaux. Travaux du voisinage. Carrières. Bouvier. Patziku loko. Religion. Sorcières. Lamies. Agotes. Anecdotes. LESAKA.8
ATBO-011 Patziku loko. Époque de la guerre. Anecdotes. Fêtes qui étaient célébrées au village. Foires. Châtaignes. Fougères. Fer. Lin. Blé. LESAKA.8
ATBO-012a La bouchère. Une maison au village. Religion. Classes sociales. IGANTZI.1
ATBO-012b Époque de soldat. Biographie. Anecdotes. Le curé Xaldix. IGANTZI.2
ATBO-013 Le potager. Potager, travail de femmes. Préparation de la terre. Recettes. IGANTZI.1
ATBO-014 Usine de Lesaka. Époque de la guerre. La Guerre Mondiale. Sorcières. Lamies. Anecdotes. IGANTZI.3
ATBO-015 Contrebande. 14 ans à jouer à la pelote Métier d´alguazil. Facteur. Sorcières. Lamies. IGANTZI.4
ATBO-016a Abattage du porc. IGANTZI.5
ATBO-016b Enlever des verrues. Abeilles. Mesures. Sidre. Châtaignes. IGANTZI.6
ATBO-018 Onguents et herbes médicinales. Lamies. Sorcières. Vers. Tuyère. Jeux d´enfants. Ermite de la Piété. San Juan Xar. IGANTZI.7
ATBO-019 Visite d´amies. Croyances. Blagues et anecdotes. Religion. Lamies. Igantzi et Arantza: rapports. IGANTZI.8
ATBO-020 Religion. Enfants de chœur. Stèle funéraire. Religion. Types de cloches. San Juan Xar. IGANTZI.9
ATBO-021 Sorcières. Curés et religion. Croyances. Carlistes. Rapports avec Sare. Maquis. Amérique. Métiers. Carnavals. ETXALAR.1
ATBO-022 Biographie. Carlistes. Religion. Travail du voisinage. Mare de Paris. ETXALAR.2
ATBO-023 Forges d´Etxalar. Contrebande. Sorcières. Charbon. Biographie. ETXALAR.2
ATBO-024a Histoires des guerres carlistes. La guerre de 1914. II guerre mondiale. Maquis. Agriculture. ETXALAR.3
ATBO-024b La femme à la ferme. ETXALAR.4
ATBO-025a Charbon. Guerre. Contrebande. Rapports avec Sare. Métiers: bois, lessive,... ETXALAR.5
ATBO-025b La lessive. Le trousseau. Repas. En égrenant le maïs. ETXALAR.6
ATBO-026 La palombière. ETXALAR.7
ATBO-027 La langue basque dans l´éducation. Etxalar et Sare. Chansons enfantines. ETXALAR.8
ATBO-028 Agriculture. Pain. Fougères. Châtaignes. Sidre. Lune. Animaux domestiques. Abattage du porc. Herbes médicinales. Fromage. Croyances. ETXALAR.9
ATBO-029 Friandises dans la cuisine. Herbes médicinales. Bénédictions. Laurel ancien. ETXALAR.10
ATBO-030 Amérique. Forgeron. Fêtes qui étaient célébrées au village. Religion. Oiseaux. Mois de l´année. ETXALAR.11
ATBO-031 Ferme Balkezenea: distribution de la maison, environs. Coutumes relatives à la maison. Locataires. Rapports de famille. Jeux enfantins. Langue basque. Religion. BERA.1
ATBO-032 Contrebande. Larun. Arbres. Sidre. Marché de Saint Jean. Métiers. Dictons. Paris. BERA.1
ATBO-033 Nettoyage. Robes, chaussures. Les cheveux. Fermes spéciales. Mort. Enfants. Fêtes qui étaient célébrées au village. Herbes médicinales. BERA.2
ATBO-034 Anecdotes de l´époque de soldat. Contrebande. Langue basque. Lamies. Pour parler avec les animaux. Animaux domestiques. BERA.3
ATBO-035 Moulin. Locataires. Animaux domestiques. Chasse. Pêche. Langue basque. Travail au potager. Châtaignes. Lune. Champignons. BERA.4
ATBO-036 Travail à la mine: sortir le matériel, outils, travaux, accidents,… Alkaiaga. BERA.5
ATBO-037 Pêche. Vie dans la mer. Pasajes, Terranova,... Rapports avec d´autres villages des Cinco Villas. BERA.6
ATBO-038 Lessive. Faire du pain. Choses de cuisine: recettes. Abattage du porc. Contes. Anecdotes. Sorcières. BERA.7
ATBO-039 Métier de menuisier. Contrebande: on gagnait davantage d´argent. Organisation. Itinéraires. Qu´est-ce que l´on transportait. Abeilles. BERA.8
ATBO-040 Biographie. Chasse. Le bar. Fêtes de la Vierge. Célébrations religieuses. Tuyère. Visite d´amies. ARANTZA.1
ATBO-041 La maison. Sorcières. Paris. Travail du voisinage. II guerre mondiale. Châtaignes. Alguazil. Sil-dantza. ARANTZA.1
ATBO-042a Travail et mode de vie des bûcherons. Charbon. Pauvreté. Pour guérir l´hernie. Champignons. Biographie. ARANTZA.2
ATBO-042b Biographie. Maladies. La tuile sur la tête. Chansons. Sorcières. ARANTZA.3