En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
| Archivo |
Tipo |
Coleccin |
Tema principal |
Ttulo |
Informante |
| ADMT19-004 |
Texto |
Textos administrativos, s. XIX |
|
Circular del comisario. Vera de Bidasoa. |
|
| ADMT19-005 |
Texto |
Textos administrativos, s. XIX |
|
Ordenanzas. Vera de Bidasoa. |
|
| ADMT20-001 |
Texto |
Textos administrativos, s. XX |
|
Bandos. Vera de Bidasoa. |
|
| ADMT18-002 |
Texto |
Textos administrativos, s. XVIII |
|
Capellán de Larun. Vera de Bidasoa. |
|
| NEZ-066 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Bera. Refranes. |
|
| ESK-BOR-001_sukaldea |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
La cocina. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote. Rosario Irazoki Matxikote. Frantxixku Martikorena Arribillaga. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki. Joxe Fagoaga Goia. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren. Agustín Agirre Iratzoki |
| ESK-BOR-003_baserriak |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Caseríos. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-006_ureske |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Trayendo agua. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-016_klaseak |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Eskolako klaseak. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-024_heriotza |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
La muerte. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-035_ kntrabnd |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El contrabando. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-036_straprlo |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El estraperlo. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-037_lamiak |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Lamias. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-040_euskara |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Euskera. |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| ESK-BOR-042_inautbera |
Vdeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Carnavales de Bera |
|
Anttonio Irazoki Matxikote, Balkezenea. Rosario Irazoki Matxikote, Balkezenea. Frantxixku Martikorena Arribillaga, Maritxen bizkarra. Bittoriano Mariezkurrena Irazoki, Garaiko errota. Joxe Fagoaga Goia, Borda. Cayo Lazkanotegi Rubio. Dolores Errandonea Altzuguren, Zigardiberea. Agustín Agirre Iratzoki, Oberenea |
| D-042 |
Audio |
Dialektologia |
Ungüento. |
|
Agustina Elzaurdia Alzuguren |
| D-047 |
Audio |
Dialektologia |
En la fragua de Joxe Lantx en Vera de Bidasoa. |
|
Joxe Lantx Mikelestorena |
| D-048 |
Audio |
Dialektologia |
|
|
Agustina Elzaurdia Alzuguren |
| N-023 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
|
|
|
| N-024 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Charla libre: cómo hacer sidra (clases de manzana, instrumentos, la prensa...). |
|
|
| N-025 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Charla libre: recuerdos de infancia, escuela, juegos, la canción ´Asto zarra mukizu´ y otros... |
|
|
| N-026 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Charla libre: familia, necesidad, trabajo; contrabando. |
|
Juan Aranburu Mikeo |
| X-022a |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Expedición de Cinco Villas al monte Gaserbrun II. |
|
Juan |
| X-024b |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Contrabando. |
|
Ion Abril |
| X-025 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
Patxiko Goia |
| XH-012 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Entrevista a Teleko. Juanito Alzaguren. Martin Mikelperizena. Un compañero... |
|
|
| XH-015 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-019 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-021 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-033 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| ATBO-039 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Oficio de carpintero. Contrabando: se ganaba más dinero. Organización. Itinerarios. Qué se transportaba. Abejas. |
|
BERA.8 |
| ATBO-038 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Colada. Hacer pan. Cosas de cocina: recetas. Matanza del cerdo. Cuentos. Anécdotas. Brujas. |
|
BERA.7 |
| ATBO-037 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Pesca. Vida en el mar. Pasajes, Terranova... Relación con otros pueblos de Cinco Villas. |
|
BERA.6 |
| ATBO-036 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Trabajo en la mina: sacar el material, herramientas, trabajos, accidentes... Alkaiaga. |
|
BERA.5 |
| ATBO-035 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Molino. Renteros. Animales domésticos. Caza. Pesca. Euskera. Trabajo en la huerta. Castañas. Luna. Setas. |
|
BERA.4 |
| ATBO-034 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Anécdotas de la época de soldado. Contrabando. Euskera. Lamias. Para hablar con los animales. Animales domésticos. |
|
BERA.3 |
| ATBO-033 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Limpieza. Vestidos, zapatos. El pelo. Caseríos especiales. Muerte. Niños. Fiestas que se celebraban en el pueblo. Hierbas medicinales. |
|
BERA.2 |
| ATBO-032 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Contrabando. Larun. Árboles. Sidra. Mercado de San Juan. Oficios. Dichos. Apuestas. |
|
BERA.1 |
| ATBO-031 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Contrabando. Larun. Árboles. Sidra. Mercado de San Juan. Oficios. Dichos. Apuestas. |
|
BERA.1 |
| TT-001 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
Trabajos domesticos |
El dia a día, tareas domesticas |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
| TT-002 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
Huerta |
El dia a día, la huerta |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
| TT-003 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
Huerta |
El dia a día, la huerta |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
| TT-004 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
el trabajo fuera de casa |
El dia a día, el trabajo fuera de casa |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
| TT-005 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
fiestas populares |
Celebraciones, fiestas patronales |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
| TT-006 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
carnavales |
Celebraciones, carnavales |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
| TT-007 |
Vdeo |
Ttipi ttapa |
tabernas |
Celebraciones, tabernas |
Juana Ariztegi, Miguel Erasun, Pilar Mindegia |
