Accueil
MédiathÚque
Villes
Cartes
Dialectes
ThÚmes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

Toponimia

Collection d’enregistrements réalisés pour le projet "Toponymie de Navarre". Direction Générale des Universités et de la Politique Linguistique du Gouvernement de Navarre.

Cliquer sur les noms de lieux entendus dans les enregistrements de cette série donne accÚs à l’information du site de la Toponymie Officielle de la Navarre

Enregistrement	Villes	Dialectes	Cartes	Thème principal	Titre	Informateur
T-153	Donamaria	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Bautista Micheo (1943). Santiago Jorajuría (1956). Ángel Mari Larraburu (1956) . Ricardo Sagaseta (1959) . José Miguel Lasaga (1961).
T-154	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Lizarraga (1961). Juanita Lizarraga Yabar (1923).
T-156	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Lizarraga (1961). Juanita Lizarraga Yabar (1923).
T-157	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Lizarraga (1961). Juanita Lizarraga Yabar (1923).
T-158	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Lizarraga (1961). Juanita Lizarraga Yabar (1923).
T-159	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Lizarraga (1961). Juanita Lizarraga Yabar (1923).
T-160	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Lizarraga (1961). Juanita Lizarraga Yabar (1923).
T-161	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Miguel Unanua
T-162	Dorrao/Torrano	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Miguel Unanua
T-163	Elizondo	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Fermín Urrutia Ezcurra (1924). Matías Maya Echeverría (1963). Santiago Juanicotena Urrutia (1925). Teodoro Aranbel Ansolabere (1930). Juan Ignacio Iráizoz Camino (1940).
T-164	Elizondo	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Matías Maya Echeverría (1963). Santiago Juanicotena Urrutia (1925). Teodoro Aranbel Ansolabere (1930). Juan Ignacio Iráizoz Camino (1940).
T-165	Elizondo	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Matías Maya Echeverría (1963). Santiago Juanicotena Urrutia (1925). Teodoro Aranbel Ansolabere (1930). Juan Ignacio Iráizoz Camino (1940).
T-166	Elizondo	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Matías Maya Echeverría (1963). Santiago Juanicotena Urrutia (1925). Teodoro Aranbel Ansolabere (1930). Juan Ignacio Iráizoz Camino (1940).
T-168	Eltzaburu	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Clemente Larráyoz Echarri (1919). Lázaro Berasáin Guerendiáin (1944).
T-169	Eltzaburu	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Clemente Larráyoz Echarri (1919). Lázaro Berasáin Guerendiáin (1944).
T-170	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-171	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-172	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-173	Eratsun	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Perico Descarga Elizalde (1941). Paulino Retegui (1928).
T-174	Eratsun	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Perico Descarga Elizalde (1941). Paulino Retegui (1928).
T-175	Eratsun	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Perico Descarga Elizalde (1941). Paulino Retegui (1928).
T-176	Eratsun	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Perico Descarga Elizalde (1941). Paulino Retegui (1928).
T-177	Erbiti	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Ignacio Jaunarena Ezcurra (1945). Paquita Garro Iribarren (1930).
T-178	Erice	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Francisco Gascue
T-179	Errazkin	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Antonio Ezcurdia (1928). Luis Martinicorena (1965).
T-180	Errazkin	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Antonio Ezcurdia (1928). Luis Martinicorena (1965).
T-181	Errazkin	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Antonio Ezcurdia (1928). Luis Martinicorena (1965).
T-182	Erratzu	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Martín Ospital Apeceche (1938). Ángel Aizpurua Urritza (1917). Teófilo Dagerre Ibarrola (1957). Manuel Recarte Elizalde (1916). Faustina Suquilbide Erramuzpe (1916). Antton Ariztia Eliceche (1953). Juan Mª Dufurrena Echenique (1927). Cecilio Echart Arguinarena (1917). Juana Gamio Bicondoa (1930). Gregorio Lastiri Dorremochea (1916). Mª Isabel Echenique Ariztia (1931). Pedro Recarte Gortari (1934). Gerardo Iribarren Aguirre (1938). Juan Marisco Echeverría.
T-183	Etxalar	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle
T-184	Etxaleku	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Alemán Echenique (1907). Agustín Beloqui Guerendiáin (1909). Adrian Aldareguía Igelz (1919). Francisco Erviti Aldareguía (1925).
T-185	Etxaleku	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Alemán Echenique (1907). Agustín Beloqui Guerendiáin (1909). Adrian Aldareguía Igelz (1919). Francisco Erviti Aldareguía (1925).
T-186	Etxaleku	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Alemán Echenique (1907). Agustín Beloqui Guerendiáin (1909). Adrian Aldareguía Igelz (1919). Francisco Erviti Aldareguía (1925).
T-187	Etxaleku	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Alemán Echenique (1907). Agustín Beloqui Guerendiáin (1909). Adrian Aldareguía Igelz (1919). Francisco Erviti Aldareguía (1925).
T-188	Etxaleku	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Alemán Echenique (1907). Agustín Beloqui Guerendiáin (1909). Adrian Aldareguía Igelz (1919). Francisco Erviti Aldareguía (1925).
T-189	Etxarri-Aranatz	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Sud-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Fernandino
T-192	Etxarri (Larraun)	Haut-navarrais septentrional Arakil Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle
T-193	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-194	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-195	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-196	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-197	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-198	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-199	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-200	Eugi	Haut-navarrais méridional Erro Haut-navarrais Est	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Esteban Pérez (1907). Jean Pierre Erreka (1931). Cecilia Pérez (1930).
T-201	Ezkurra	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Lucio Baztarrica Garciarena. Martín Mariezcurrena Zabala. Martín Noble Zabaleta.
T-202	Ezkurra	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Lucio Baztarrica Garciarena. Martín Mariezcurrena Zabala. Martín Noble Zabaleta.
T-203	Ezkurra	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Lucio Baztarrica Garciarena. Martín Mariezcurrena Zabala. Martín Noble Zabaleta.
T-204	Ezkurra	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Lucio Baztarrica Garciarena. Martín Mariezcurrena Zabala. Martín Noble Zabaleta.
T-205	Ezkurra	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Lucio Baztarrica Garciarena. Martín Mariezcurrena Zabala. Martín Noble Zabaleta.
T-206	Ezkurra	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Lucio Baztarrica Garciarena. Martín Mariezcurrena Zabala. Martín Noble Zabaleta.

• contacter
• plane du web
• conseil légal
• confidentialité