Accueil
MédiathÚque
Villes
Cartes
Dialectes
ThÚmes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

Toponimia

Collection d’enregistrements réalisés pour le projet "Toponymie de Navarre". Direction Générale des Universités et de la Politique Linguistique du Gouvernement de Navarre.

Cliquer sur les noms de lieux entendus dans les enregistrements de cette série donne accÚs à l’information du site de la Toponymie Officielle de la Navarre

Enregistrement	Villes	Dialectes	Cartes	Thème principal	Titre	Informateur
T-102	Bakaiku	Guipuzcoan Guipuzcoan de Navarre Haut-navarrais Burunda (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Antonio Ondarra Fernández (1946). José Mª Galarza Zelaia (1928).
T-104	Berasáin	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Erice. Luis Erice
T-105	Berasáin	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Cristóbal Ollo
T-106	Berasáin	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Erice
T-107	Berasáin	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Juan Erice
T-108	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-109	Baraibar	Haut-navarrais septentrional Arakil Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José Oyarzun(1935). José Manuel Iriarte (1967). Santos Iriarte (1969). Manuel Martija (1937). Patxi Echarri (1945). Ángel Echarri (1906).
T-110	Baraibar	Haut-navarrais septentrional Arakil Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José Oyarzun(1935). José Manuel Iriarte (1967). Santos Iriarte (1969). Manuel Martija (1937). Patxi Echarri (1945). Ángel Echarri (1906).
T-111	Baraibar	Haut-navarrais septentrional Arakil Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José Oyarzun(1935). José Manuel Iriarte (1967). Santos Iriarte (1969). Manuel Martija (1937). Patxi Echarri (1945). Ángel Echarri (1906).
T-112	Zugarramurdi	Labourdin Sare Bas - navarrais Ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Lázaro Dainziart, Severo Fagoaga
T-113	Zugarramurdi	Labourdin Sare Bas - navarrais Ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Lázaro Dainziart, Severo Fagoaga
T-114	Zugarramurdi	Labourdin Sare Bas - navarrais Ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Esteban Soulet. Lázaro Dainziart. Severo Fagoaga
T-115	Beintza-Labaien	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Ángel Elizondo Echeguía (1953). Francisco Javier Vértiz Etasun (1949). José Albístur Aldaya (1945). Francisco Aldaya Indacoechea (1945).
T-116	Beintza-Labaien	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Ángel Elizondo Echeguía (1953). Francisco Javier Vértiz Etasun (1949). José Albístur Aldaya (1945). Francisco Aldaya Indacoechea (1945).
T-117	Beintza-Labaien	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Ángel Elizondo Echeguía (1953). Francisco Javier Vértiz Etasun (1949). José Albístur Aldaya (1945). Francisco Aldaya Indacoechea (1945).
T-118	Beintza-Labaien	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Ángel Elizondo Echeguía (1953). Francisco Javier Vértiz Etasun (1949). José Albístur Aldaya (1945). Francisco Aldaya Indacoechea (1945).
T-119	Beintza-Labaien	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Ángel Elizondo Echeguía (1953). Francisco Javier Vértiz Etasun (1949). José Albístur Aldaya (1945). Francisco Aldaya Indacoechea (1945).
T-120	Beorburu	Haut-navarrais méridional Gulina Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Santos Irigoyen-Estefanía Garbisu
T-121	Beorburu	Haut-navarrais méridional Gulina Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Estefanía Garbisu
T-122	Berroeta	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Irigoyen Gainza (1913). Mª Dolores Irigoyen Gainza (1922).
T-123	Berroeta	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Irigoyen Gainza (1913). Mª Dolores Irigoyen Gainza (1922).
T-124	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-125	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-126	Localité non précisée	*Dialecte non précisé *Dialecte non précisé	carte traditionnelle carte actuelle
T-127	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-128	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-129	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-130	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-131	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970
T-132	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970
T-133	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-134	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-135	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-136	Beruete	Haut-navarrais septentrional Ultzama Aezkoan Est (transition)	carte traditionnelle carte actuelle			José María Juanbelz (1921). Miguel Martín Buldáin Mikeo (1948). Iñaki Rekondo Elizalde (1970).
T-137	Beunza	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Erbiti (1946).
T-138	Beunza	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Erbiti (1946). Martín Ciganda (1909).
T-139	Beunza	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Erbiti (1946). Martín Ciganda (1909).
T-140	Beunza	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Erbiti (1946). Martín Ciganda (1909).
T-141	Beunza	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Erbiti (1946). Martín Ciganda (1909).
T-142	Beunza	Haut-navarrais septentrional Ultzama Haut-navarrais Interieur	carte traditionnelle carte actuelle			Pedro Erbiti (1946). Martín Ciganda (1909).
T-143	Ziga	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle
T-144	Ziga	Baztanais Haut-navarrais Baztan (transition)	carte traditionnelle carte actuelle
T-145	Betelu	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle
T-146	Betelu	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle
T-147	Betelu	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle
T-148	Betelu	Haut-navarrais septentrional Larraun Aezkoan Interieur	carte traditionnelle carte actuelle
T-149	Donamaria	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Bautista Micheo (1943). Santiago Jorajuría (1956). Ángel Mari Larraburu (1956) . Ricardo Sagaseta (1959) . José Miguel Lasaga (1961).
T-150	Donamaria	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Bautista Micheo (1943). Santiago Jorajuría (1956). Ángel Mari Larraburu (1956) . Ricardo Sagaseta (1959) . José Miguel Lasaga (1961).
T-151	Donamaria	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Bautista Micheo (1943). Santiago Jorajuría (1956). Ángel Mari Larraburu (1956) . Ricardo Sagaseta (1959) . José Miguel Lasaga (1961).
T-152	Donamaria	Haut-navarrais septentrional Cinco Villas Haut-navarrais Nord-ouest	carte traditionnelle carte actuelle			Bautista Micheo (1943). Santiago Jorajuría (1956). Ángel Mari Larraburu (1956) . Ricardo Sagaseta (1959) . José Miguel Lasaga (1961).

• contacter
• plane du web
• conseil légal
• confidentialité