Arano, Areso, Goizueta eta Leitza bideoak, Leitzaldea. Euskarabidean DVDn argitaratuak Labrit Multimedia ekoizlea eta Euskarabidea argitaratzailea.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
LTZ-1228
|
|
|
|
Iñaki Perurena, harrijasotzean, denen gainetik dago. Aizkoran hasi zen eta segitu izan balu bidea eginen zuen. Migelek, Perurenak 13-14 urte zituela, berarekin egindako Tolosarako bidaia batean izandako elkarrizketa gogoratzen du |
Iñaki Perurena |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1229
|
|
|
|
Saralegitarrei buruz Gabriel eta Mieltxo ditu aipagai. Gabriel egurra prestatzen ona zelako eta Mieltxo, harrijasotzean marka ederrak egin arren arrakasta handirik ez duelako izan |
Saralegitarrak |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-123
|
|
|
|
Bakailao saltzailea astoa bete bakailaoz etortzen zen herrira. Etxeko gauzekin ordaintzen zitzaion, ardi-larruarekin, artilearekin... |
Bakailao saltzailea |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1230
|
|
|
|
Aizkolari ona izateko gizon handia eta indartsua behar du |
Aizkolariak gizon handia eta indartsua behar du |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1231
|
|
|
|
Australiako aizkora erabiliz, 20 kanaerdiko lanean 3 egurretako ezberdintasuna izaten da |
Australiako aizkorak |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1232
|
|
|
|
59an ezkondu eta Azpirotzera joan zen bizitzera Migel |
59an ezkondu eta Azpirotzera |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1233
|
|
|
|
Azpirotzen bizi zela hasi zen fabrikan lanean. Gerora herrira itzuli zen |
Fabrikan lanean hasi eta herrira itzuli |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1234
|
|
|
|
Fabrikarik gabe, gaur egun, Leitza ez zen ezer izanen. Leitzan pobrezia handia zegoen. Uitzi eta Lekunberri aldera azienda eta lur hobeak zeuden, baina Leitza eta Ezkurra aldera zonalde pobrea zen |
Fabrikarik gabe Leitza ez zen ezer izanen |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1235
|
|
|
|
Fabrikan 3 txandetan aritzen ziren |
Fabrikan 3 txanda |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1236
|
|
|
|
Migel ardi moztaile eta segalari fina izan da |
Ardi moztaile eta segalari ona izana |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1237
|
|
|
|
Migelek kontatzen du nondik datorkion berari aizkorarako afizioa |
Aizkorarako afizioa nondik |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1238
|
|
|
|
Migelek lagun-mina zuen Arruitzeko Txikitoa, bera bezalako gizon ona ez omen du ezagutu eta berari buruz gaizki esan izan direnak ez ditu sinesten |
Arruitzeko Txikitoa lagun-mina zuen |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1239
|
|
|
|
Migelek azaltzen du nola ezagutu zuten elkar Arruitzeko Txikitok eta berak |
Elkar nola ezagutu zuten |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-124
|
|
|
|
Baserriko beste lan guztietan bezaibeste aritu da artzaintzan. Ardiekin ez bazen behiekin eta bestela basoan lanean edo beste edozein lanetan. |
Artzaintza eta beste lanak |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1240
|
|
|
|
Migelek kontatzen du ospitalera operatzera joan zen batean Txikitorekin topatu zela bertan |
Ospitalean topatu zirenekoa |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1241
|
|
|
|
Urbasa aldean ardiak mozten ibili ziren Txikito eta Migel |
Urbasa aldean Txikitorekin |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1242
|
|
|
|
Txikitori buruz gaizki esaka ez du aditu nahi izaten Migelek |
Txikitori buruz gaizki esaka ez du aditu nahi |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1243
|
|
|
|
Migelek azaltzen du nola zehazten ziren apustuak |
Apustuak nola egiten ziren |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1244
|
|
|
|
Apustua ez dela errenta esaten da eta Migelen esanetan halaxe da |
Apustua ez da errenta |
Migel Zabaleta Garro |
|
LTZ-1245
|
|
|
|
Martinek Iñaki Perurenak altxatu zuen lehen harri handiaren historia kontatzen du |
Perurenaren lehen harriaren historia |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1246
|
|
|
|
Perurenak uste zuen harria Oriotik ekarria zela, baina Orioko harria hautsi egin zen. Harri hau duela 52 urte egin zen, Oriokoaren antzera, eta 300 pezeta kostatu zen |
Orioko harria hautsi egin zen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1247
|
|
|
|
Herriko lau lagun Oriora joan ziren basoan lan egitera. Handik Elorriora joan ziren. Hango lana bukatuta besteek San Miguelera alde egin zuten eta bera Orioko zerrategi batean hasi zen. Han ezagutu zituen arrantzaleak eta, 23 urterekin, itsasoan hasi zen |
Nola joan zen itsasoan lanera |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1248
|
|
|
|
Lehenengo 3 hilabetetan gaizki pasatu zuen baina gero ongi jarri zen eta 11 urtez aritu da itsasoan |
11 urte pasatu ditu itsasoan |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1249
|
|
|
|
Oriotik ateratzean otoitz egiten zuten, hura tristea izaten zen |
Oriotik ateratzean otoitz egiten zuten |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-125
|
|
|
|
Berak ez baina bere aitak eta aurreragokoek otsoa ezagutu omen zuten. Ardiak otsoengandik babestearren bordan sartzen omen zituzten gauetan. Otso-txakurrak. Hartzaren berririk ez du izan. |
Otsoak Aranon |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1250
|
|
|
|
Arrain asko harrapatzen zuten eta ezin salduz ibiltzen ziren. Orduan hasi ziren arrain-irina egiten zuten fabrikak 22 kiloko kutxak 5 durotan erosten |
Arraina saldu ezinean |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1251
|
|
|
|
Arrain gehiegi harrapatzen zirenez, kopuruak mugatu ziren baina okerrago izan zen, arrain guztiak gordetzen baitzituzten bukaeran handienak gordetzeko eta besteak botatzeko |
Arrantza kopuruak mugatu zituzten |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1252
|
|
|
|
Martinek azaltzen du zein teknika erabiltzen ziren antxoa eta sardinak harrapatzeko |
Antxoa eta sardinak nola harrapatu |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1253
|
|
|
|
Atunak kanaberaz harrapatzen zituzten, zenbait egunetan alerik ez eta besteetan 10/15 tona |
Atunak kanaberaz |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1254
|
|
|
|
Duela 50 urte hasi zen esaten itsasoa izorratzen ari garela eta arraina agortzen ari dela, baina bat-batean azaltzen zen |
Orain bezalaxe hitz egiten zen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1255
|
|
|
|
Telebistan ikusi duenez, itsasontziek lehengo martxa berberarekin jarraitzen dute: ahal duten guztia harrapatu eta kupoaz gainekoa putzura bota |
Orain lehengo martxa berbera |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1256
|
|
|
|
Martinek azaltzen du nola harrapatzen zituzten atunak eta esaten du arrantzaleek harrapatutakoa baino gutxiago aitortzen dutela beti |
Atuna nola harrapatzen zuten |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1257
|
|
|
|
Itsasontzian otorduak txarrak ziren, nahiko arraina jaten zuten eta nazkatu egiten ziren |
Otorduak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1258
|
|
|
|
Gauez arrantza egiteko argiak erabiltzen zituzten eta triskantza handiak egiten ziren |
Argiekin triskantza handiak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1259
|
|
|
|
Finisterre eta Kantauri aldean ibiltzen ziren, gehienbat El Cantil izeneko inguruan |
Finisterre eta Kantauri aldean ibiltzen ziren |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-126
|
|
|
|
Pilaka azeri ibili izan da inguru haietan. Pinuak hazten hasi zirenean azaldu omen ziren lehenengoz basurdeak. |
Azeriak eta basurdeak |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1260
|
|
|
|
El Cantil ingurura iritsi eta bueltaka hasten ziren. Korronteak eta haizeak itsasontzia ez urruntzeko “jausgailua” lotzen zioten itsasontziari |
Itsasontziko jausgailua |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1261
|
|
|
|
Itsasotik bueltan zetozenean parranda handiak egiten zituzten |
Handik itzuli eta parranda |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1262
|
|
|
|
Itsasontzian “Naparra” deitzen zioten |
Naparra deitzen zioten |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1263
|
|
|
|
Itsasontziko nagusiekin adiskidetu eta itsasontzia eramaten ikasi zuen |
Itsasontzia eramaten ikasi zuen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1264
|
|
|
|
Itsasontzia utzi zuenean urte txarra pasatu zuen |
Itsasontzia utzita urte txarra pasatu zuen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1265
|
|
|
|
Atunetako denboran, atun gutxi baldin bazen, 15 bat egun ematen zuten, bestela astebete |
Egun gutxi lehorreratu gabe |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1266
|
|
|
|
Sukaldari lanak egiten zituenari galdetzen zioten zer eguraldi eginen zuen eta beti asmatu egiten zuen |
Eguraldiaz sukaldariari galdetzen zioten |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1267
|
|
|
|
Erreka txikietan amuarrain asko harrapatzen zituen, handietan ez, bertakoa amuarrainak “zakurragoak” baitira |
Erreka txikietan amuarrain asko harrapatu |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1268
|
|
|
|
Frantziako arrantza txapelduna anaiaren laguna zen eta beren etxean izan zen. Hark aholkatu zion zizareak erreka ondoan bilatzeko, arloetako zizareekin soilik arrain tontoak harrapatzen omen dira-eta |
Frantziako arrantza txapeldunaren aholkua |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1269
|
|
|
|
Martin kanaberaz eta eta eskuz harrapatzen zituen amuarrainak, kanaberaz gehienbat |
Arrantzan kanaberaz eta eskuz |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-127
|
|
|
|
20 bat urte pasa ditu fabrikan lanean. Baserritarrek ez baina fabrikan aritzen zirenek jornala jasotzen zuten hilaren bukaeran eta diru gutxi izan arren eskertu egiten zen. Inguruko beste herritan ez bezala Aranon lauzpabost zentral zeuden eta horrek lana eta dirua mugitu zuen. Lehen dena asto-lana eta eskuz egin beharreko lana zen. |
Herriaren egoera ekonomikoa, lantegiak eta lana |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1270
|
|
|
|
Martinek iaberak ezagutu ditu eta gogoratzen du Tolare zenak harrapatzen zituela |
Iabera galdua dago jada |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1271
|
|
|
|
Martinek berak lertxuna bota, ireki eta amuarrainik ez du aurkitu bere barruan |
Lertxunaren barruan amuarrainik ez |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1272
|
|
|
|
Bere familiaren historia laburtzen du: zein etxetan bizi izan diren, zenbat anaia-arreba diren |
Familiaren historia |
Martin Alduntzin Caballero |
