Arano, Areso, Goizueta eta Leitza bideoak, Leitzaldea. Euskarabidean DVDn argitaratuak Labrit Multimedia ekoizlea eta Euskarabidea argitaratzailea.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
LTZ-1273
|
|
|
|
Aita Kordaungoa zen eta 14 urterekin morroi joan zen. Morroi zegoela ezkondu zen |
Aita Kordaungoa |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1274
|
|
|
|
Aita eta amarekin joaten zen Kordaunera aitona bisitatzera |
Aitona bisitatzera |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1275
|
|
|
|
Kordaunen behorrak, ardiak eta behiak izaten ziren |
Azienda asko Kordaunen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1276
|
|
|
|
Martinek gauza gutxi daki kontrabandoaz, inguru haietan ibiltzen zirela, besterik ez |
Kontrabandoko berririk ez |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1277
|
|
|
|
14 urte zituela, ehizan nola hasi zen kontatzen du |
Nola hasi zen ehizan |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1278
|
|
|
|
Bere lehen eskopetak noiz erosi eta nolakoak ziren azaltzen du |
Bere lehen eskopetak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1279
|
|
|
|
Usategietara oinez joaten zen, batzuetan aitarekin, beste batzuetan bakarrik. |
Usategietara oinez |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-128
|
|
|
|
Etxean betidanik egin izan dute sagardoa. Sagardoa sagar klase askorekin egiten da, dena nahastuta. Sagar klaseak: txalaka, golden, geza, gazia, udare sagarra, olio sagarra, San Joan sagarra, etab. Bi urtetik behin uzta handia izaten da. Orain erraz, makinaz egiten du sagardoa. |
Etxeko sagardoa |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1280
|
|
|
|
Ehiza-barrutia egin zenean, 1953an, 34 bazkide ziren; gaur egun 400 bazkide dira |
Ehiza-barrutia egin zenean 34 bazkide ziren |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1281
|
|
|
|
Kartutxoak erosteko astoarekin egurra bildu eta okinari saltzen zioten. Gaur egungo gazteei dena debalde ematen zaie, hortik ez da ehiztaririk sortzen, ehiztariak miseriatik sortzen baitira |
Kartutxoak erosteko karga-egurrak saldu |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1282
|
|
|
|
Soldaduak herrian egon zirenean, makien garaian, herriko ehiztariei bolbora saltzen zieten eta berauek etxean betetzen zituzten kartutxoak |
Soldaduek bolbora saltzen zieten ehiztariei |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1283
|
|
|
|
Anaiak Frantzian harturiko ehiza barrutira joan eta bertako batekin adiskidetu zen. 10 egun pasa zituzten postuan eta 17 uso harrapatu zituzten |
Frantziako ehiza-barrutian uso gutxi |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1284
|
|
|
|
Frantziako laguna hona etorri zen eta goizean mendian eta arratsean elkartean elkartzen ziren egunero. Alde egitean aitortu zion ikusi gabe ez zuela sinetsiko hemengo giroa |
Frantziako laguna harritua hemengo giroarekin |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1285
|
|
|
|
Frantziako laguna telebistan aritzen zen, Rodriguez de la Fuenteren antzera. Bere ustez, orain uso gutxiago pasatzen da Bordele aldean gelditzen direlako |
Frantziako lagunaren azalpenak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1286
|
|
|
|
Euskadi Irratitik deitu zioten behin eta Frantziako lagunaren azalpena eman zien, bera ere konbentzitua baita honela dela |
Bera ere konbentzitua da honela dela |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1287
|
|
|
|
Gaur egun ehiztari asko izaten da, dena itxia, eta usoak buelta ematen du |
Tiroak asko baztertzen du usoa |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1288
|
|
|
|
Zaila da usoa noiz pasako den asmatzea, hego-haizea zebilen egunak izaten ziren onenak |
Zaila usoa noiz pasako asmatzea |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1289
|
|
|
|
Arantzan deskarga egin eta begira jartzen ziren, 7 minututara iristen ziren usoak. Arantzakoak ere ohartuak ziren haiek tiroa egin eta gero Leitzan botatzen zutela |
Arantzan deskarga egin eta 7 minututara iristen ziren |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-129
|
|
|
|
Sagarrak zakutan bilduta ekarri, dolarera bota; pisoiarekin zapaldu (txalapartaren jatorria omen da), hasieran bakoitzak ahal zuen bezala zapaltzen zituen, behin sagarrak erdi puskatuta zeudela denak batera hasten ziren zapaltzen “plast, plast, plast...”; dena berdinduta zegoela dolarearen mutur batean pilatzen zuten eta beste sagar zaku bat husten zuten, hura jo, dolarearen muturrean pilatu eta horrela aritzen ziren behin eta berriro sagarrak bukatu arte. Tresna guztiak egurrezkoak ziren. 2000 litrotako kupela zeukaten. “Joooo, iep!”. Dolarearen bazterretan gelditzen zen patsa ere bildu behar izaten zen. |
Sagarrak jotzea |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1290
|
|
|
|
Martinek gogoratzen duen errekorrik handiena da: 1044 uso hiru egunetan. Urte hartan 1680 uso bota ziren |
Errekorra: 1044 uso hiru egunetan |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1291
|
|
|
|
Ehiza-barrutira joan zen batean ehiztari zahar batekin gertaturiko anekdota kontatzen du Martinek |
Ehizako anekdota |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1292
|
|
|
|
Ehiza-barrutitik Basakabira joan zen. Han lagun batekin topatu eta kartutxoak utzi behar izan zizkion. Lagunak 11 bota zituen eta Martinek 36 |
Gero Basakabira joan eta 36 uso bota |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1293
|
|
|
|
Tiroa egiten ikasten da tiratuz. Martinek urtean 4000 tiro botatzen zituen |
4000 tiro urtean |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1294
|
|
|
|
Hegaz doazenean aurretik miko-horiak, erdian gazteak eta atzean zaharrak joaten dira. Ikusmena ere izugarria omen dute |
Usoen ezaugarriak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1295
|
|
|
|
Usoak zuhaitz handiak dauden tokitik pasatzen dira, mendia ongi ezagutzen dute eta aldaketaren bat eginez gero konturatzen dira |
Usoak zuhaitz handiak dauden tokitik |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1296
|
|
|
|
Oilagorretan gutxi ibili da, zakurra behar baita. Izandako bi zakur ekartzen ditu gogora |
Oilagorretarako zakurra behar |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1297
|
|
|
|
Lehen ez zen basurderik apenas. Basurde bana bota zuteneko bi pasadizo kontatzen du |
Basurdeetan |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1298
|
|
|
|
Usategietako postuak zeuden mendia garbitu zenean, 10 urtez ez zen inor joaten postu horietara, zuhaitzak goratzen hasi zirenean berriz hasi zen lehen bezala |
Mendia garbituta usorik ez |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1299
|
|
|
|
Leitzatik 42 lagun joan ziren basurdeetara. Bertan lehen basurdea bota zuen agurearekin egon ziren, garaian Artikutzan basurde gehiago zegoen |
Leitzako 42 lagun Agoitzera basurdeetara |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-130
|
|
|
|
Sagarra dolaretik tinilera pasatzen da eta gero tiniletik balde batekin kupelera. Sagarra ondu arte uzten da (hilabete inguru). Pospoloa piztu eta zuloaren parean jartzen da, pospoloa itzaltzen bada ez itxi, gasa zaukak! Ta hura jarri ta ezpadu itzaltzen señal ke ongi zeok, ya tapatu leike! Sagardo ona eta sanua ateratzen zen. |
Dolaretik kupela istera |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1300
|
|
|
|
Lehen ez zen orkatzik inguruan, duela 25 bat urte sartu ziren lehenak. Orkatzak botatzeko kupoa izaten da baino kupoa baino gehiago botatzen dira |
Orkatzik ez zen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1301
|
|
|
|
Kupoak izaten dira ehiztari bakoitzeko eta eguneko baina normalean pieza gehiago botatzen dira |
Kupoa ehiztariko eta eguneko |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1302
|
|
|
|
Aparteko bi ehiztariren izenak aipatzen ditu: Zozo eta Luxiano |
Ehiztari finak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1303
|
|
|
|
Tiratzaile on asko izan dira. Izen batzuk aipatzen ditu |
Tiratzaile onak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1304
|
|
|
|
Ehizaz gain, mendia asko gustatzen zaio Martini. Txabola bat egin zuen duela 20 urte eta egunero joan izan da. Jubilatu zenean 4 urte pasa zituen han |
Mendia asko gustatzen zaio |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1305
|
|
|
|
Duela 40 urte pikatxoa, pala eta aitzurra utzi zuen inguruan, noizbait txabola egiteko asmoz. Lehendabizi 1850 metrotako xenda egin zuen eta gero txabola |
Txabola nola egin zuen |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1306
|
|
|
|
Goizean jaiki eta 10 bat kilometro egiten zituen, arratsaldean siesta. Hizketarako gogoa zuelarik inguruan agertzen ziren mendizaleengana joaten zen zahatoa hartuta |
Txabolako bizimodua |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1307
|
|
|
|
Txabolak 6 metro karratu ditu, gainean erdoiltzen ez den txapa eta 35 zentimetroko paretak |
Txabola nolakoa den |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1308
|
|
|
|
Txabola egin zuenean Urepeleko iturrira joan behar izaten zuen urketa. Ura txabolara ekartzea otu zitzaion eta halaxe egin zuen, depositu bat egin eta handik txabolaraino eraman zuen ura, tartean iturria egin zuen ere |
Ura eraman zuen txabolara |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1309
|
|
|
|
Oso iturri ona da, ez dauka lohi gusturik eta jaiotzen den lekuan bertan dago hartua |
Oso iturri ona |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-131
|
|
|
|
Sagardo gozoak bere onera etorritako sagarra behar du. Sagar berdeak sagardo mikatza ateratzen du. |
Sagarra nolakoa zaporea halakoa |
Santiago Zabala Loiarte |
|
LTZ-1310
|
|
|
|
Irratia lagungarria izaten da |
Irratia lagun |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1311
|
|
|
|
Txabolan harrapatzen zituen saguak kanpo aldean bota eta gauean hontzak eramaten zituen. Gauean bestelako piztiak aditzen ziren ere |
Hontzak eta beste piztiak |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1312
|
|
|
|
Mendian aldaketa handia izan da, lehenago azienda asko ibiltzen zen eta mendiak garbitu egiten ziren |
Lehenago mendiak garbitu egiten ziren |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1313
|
|
|
|
Gauez ehizatzen ikasiz gero animaliak botatzea erraza da. Ikastea da zaila |
Gauez botatzea erraza da |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1314
|
|
|
|
Gauez ehizatzeko garrantzitsuena pasa eta jarlekua aukeratzen jakitea da. Tokia aukeratzen nola ikasi zuen kontatzen du |
Gaueko ehiza |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1315
|
|
|
|
Gau batean guardia zibilak atera zitzaizkion bidera, bera konturatu eta Goizuetara joan zen. Goizuetatik taxiz etxera eta hurrengo goizean kotxearen bila joan behar izan zuen |
Guardia zibilak esperoan |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1316
|
|
|
|
Gauez ehizatzen ikasteko 80 bidaia egin behar dira. Martinek bere esperientzien berri ematen du. Edonola ere guzti horrek merezi ote duen zalantzan jartzen du |
Gauez ikasteko 80 bidaia egin behar |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1317
|
|
|
|
Garaian bera zen usategietan gazteena, orain zaharrena da. 64 urtez joan izan da usategietara |
Usategietan 64 urtez |
Martin Alduntzin Caballero |
|
LTZ-1318
|
|
|
|
Mª Jesusen familian 12 senide ziren. Berak ez zituen aiton-amonak ezagutu |
12 senide ziren |
Maria Jesus Sagastibeltza Zabaleta |
