| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
PIR-699
|
|
|
|
Zertarako biltzen ziren hostoa, hostaila eta iratzea. |
Hostoa, hostaila eta iratzea |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-700
|
|
|
|
Lizar hostoa non aurkitzen zuten, zerekin mozten zen eta nola batzen zuten. |
Lizar hostoa |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-701
|
|
|
|
Artegi barruan lehortu behar zen lizar hostoa, eguzkitan utziz gero gorritzen zen. |
Lizar hostoa non lehortu behar zen |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-702
|
|
|
|
Ilargia kontutan hartzen da egurra mozteko orduan. Zergatik. |
Egurra mozteko ilargia kontutan hartzen da |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-703
|
|
|
|
Iratzea lortzeko markatzen zuten herriko lurra. Nabalara joaten zirenean libre zen. |
Iratzea moztu |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-704
|
|
|
|
Iguraiek zuhaitza markatzen zuten eta zozketa egiten zen. |
Egurra. Sorteo egiten zen |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-705
|
|
|
|
Egurra botatzeko aizkora eta trenkatzarra erabiltzen zuten. Gero arraildu eta etxera ekartzen zuten. |
Egurra nola mozten zuten |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-706
|
|
|
|
Garai batean “mandio txarrekin” egiten ziren etxeko bigak eta egurrezko xaflak. |
Etxerako haritza |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-707
|
|
|
|
Gauzak biltzeko zer eramaten zen eta zein janari biltzen zen. |
Inauteriak. Zer biltzen zen |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-708
|
|
|
|
Maiordomoa nor zen eta zein ziren haren lanak: etxean bazkaltzen zuen, musika ekartzen zen... Nola aukeratzen zen. |
Inauteriak. Maiordomoa |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-709
|
|
|
|
Festetako lehen egunean zein ekitaldi egiten ziren. Bigarren egunekoak. |
Herriko festak. Lehenengo eguna |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-710
|
|
|
|
Orreagara joaten ziren festetako bosgarren egunean. |
Herriko festak. Bosgarren egunean Orreagara |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-711
|
|
|
|
Eguberrietan gazteek kantatzen zuten. Etxeetan zer biltzen zen. |
Eguberriak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-712
|
|
|
|
Eskolara ikuskaria etorri zen eta maistrari euskaraz mintzatzen ez uzteko agindu zion. |
Euskara eskolan debekatuta |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-713
|
|
|
|
Herriko apaizak beti euskaraz egiteko esaten zien. |
Apaizak euskaraz egin behar zela esaten zien |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-714
|
|
|
|
Lagunen artean beti euskaraz aritzen ziren. |
Euskara kalean |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-715
|
|
|
|
Etxean gurasoekin zuketan egiten zuten. Anai-arreben artean toketan eta noketan. |
Euskara. Etxean zuketan, toketan eta noketan |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-716
|
|
|
|
Goizean eta gauean etxekoak nola agurtzen zituzten. |
Goizeko eta gaueko agurrak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-717
|
|
|
|
Etxean beraiek nahiko bonbilla bazuten. Bonbillak non kokatzen ziren. |
Argi elektrikoa etxean |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-718
|
|
|
|
Argia nondik ekartzen zen eta nola gauez bakarrik izaten zen. Egunez errotak garia ehotzen zuen eta denentzat energiarik ez zegoen. |
Argi elektrikoa nondik ekartzen zen |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-719
|
|
|
|
Amak buruan ferreta bat eta eskuetan pozaleak eramaten zituen. |
Ura iturritik ekarri. Ferretak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-720
|
|
|
|
Ura herrira heldu zen kanalak egin zirenean. |
Ur korrontea herrira |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-721
|
|
|
|
Garai batean etxe txiroa edo aberatsa zen, kontutan hartzen zen auzolan kopurua erabakitzeko. |
Auzolana |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-722
|
|
|
|
Auzolanetan zein lan mota egiten zen. |
Auzolanak. Zein lan mota |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-723
|
|
|
|
Nora joan zen bakoitza. Laugarren eta bosgarren anaiek tokia aukeratu zuten. |
Soldaduska. Nora joan zen |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-724
|
|
|
|
Eskolan idazteko zein material mota izaten zuten. |
Eskola. Idazteko materiala |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-725
|
|
|
|
Eskolako ordutegia nolakoa zen. |
Eskola. Ordutegia |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-726
|
|
|
|
Ardiak eta behiak San Andres egunean sartzen ziren. Elurra aurretik egiten bazuen, orduan. Behorrak beti beranduago. |
Neguan noiz sartzen zen azienda |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-727
|
|
|
|
Nahasia egiteko belarrak. |
Azienda. Neguko janaria |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-728
|
|
|
|
Normalean ez zitzaien aziendei pentsurik ematen, gaixo zeudenean bakarrik. |
Azienda. Pentsua |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-729
|
|
|
|
Geretak zein materialez eginak zeuden. |
Azienda. Geretak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-730
|
|
|
|
Ganbela zerez egina zen. |
Azienda. Ganbela |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-731
|
|
|
|
Ardientzat belar hoberena izaten zen, behi eta behorrentzat gainerakoa. |
Ardiei belar hoberena |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-732
|
|
|
|
Behiak behin ateratzen ziren eta zaldiak bi aldiz. |
Azienda. Neguan edan |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-733
|
|
|
|
Behiak udaberrian mendira joaten ziren eta ardiak pentzeetara ateratzen ziren. |
Azienda udaberrian. Nora |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-734
|
|
|
|
Itzainak, behortzainak, unaiak desagertu dira zerratuen ondorioz. |
Azienda udaberrian. Zerratuak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-735
|
|
|
|
Ardiek etxeko marka belarrietan izaten zuten. |
Ardien marka. Etxekoa |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-736
|
|
|
|
Behi eta behorrak Nabala edo Bortura joateko herriko marka izaten zuten (Aezkoako lurrak ziren). |
Bortura eta Nabalara joateko marka |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-737
|
|
|
|
Zerratu batzuk zeudenean oraindik guardak izaten ziren: herrikoak eta ibarrekoak. |
Guardak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-738
|
|
|
|
Herriko lur komunalak eta landak ireki egiten ziren aziendentzat larrazkenean. |
Azienda larrazkenean. Herriko lur komunalak |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-739
|
|
|
|
Hemendik zer eramaten zen eta Frantziatik zer ekartzen zen. |
Kontrabandoa |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-740
|
|
|
|
Ibarreko Juntetxea bederatzi herriko alkateek osatzen zuten. |
Ibarreko Juntetxea |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-741
|
|
|
|
Frantsesei Bortuko larreengatik kobratzen zitzaien dirutik bizi zen ibarreko juntetxea. |
Ibarreko Juntetxea. Frantsesei kobratzen zitzaien |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-742
|
|
|
|
Alkatea Iruñean izendatzen zen. |
Alkatea |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-743
|
|
|
|
Arian “oncena” izaten zen herriko arazoak konpontzeko erakundea eta normalean udalak deitzen zituen. |
Oncena |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-744
|
|
|
|
Medikua herrien arabera izaten zen. Herriak multzoka zeuden. |
Medikua |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-745
|
|
|
|
Herrietan zenbait gauza ordaintzeko, medikua esate baterako, depositario bat zegoen. |
Depositarioa |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-746
|
|
|
|
Aribeko botika eta botikariak. |
Botikaria |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-747
|
|
|
|
Depositarioa Ariako herrian zein etxetan egon zen. |
Depositarioaren etxea |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
|
PIR-748
|
|
|
|
Almirantearen lana zein zen. |
Aguazilaren lana |
Jose Ramón Pedroarena Retegui |
