Bildumak

Pirinioetako euskara

Grabaketa Heriak Euskalkiak Mapak Gai nagusia Izenburua Hiztuna
PIR-749 Ezkilak angelusean otoi egiteko jotzen zuten: argiastean, eguerdian eta arratsean. Ezkilak. Angelusa Jose Ramón Pedroarena Retegui
PIR-750 Taloa egiteko erabiltzen ziren bi tresna: bazterrekoa eta matxarrea. Taloa egiteko erabiltzen ziren tresnak Jacinta Lara Agerre
PIR-751 Kafea gozatzeko sakarina edo azukre beltza. Gosaltzeko. Sakarina eta azukre beltza Jacinta Lara Agerre
PIR-752 Berenduan “marrukua” jaten zuten eta zein goxoa zen. Berendua eta afaria Jacinta Lara Agerre
PIR-753 Zer saltzen zuten. Bidea eta salmenta zaldiz egiten zuten. Irunberriko saltzaileak Jacinta Lara Agerre
PIR-754 Ogia nola egiten zen: orea, masa eta labean sartu. Ogia nola egiten zen Jacinta Lara Agerre
PIR-755 Kabezonaren aurretik eguneko opilak nola egiten ziren. Haren aitari opilak gustatzen zitzaizkion. Eguneko ogia zen. Zein ogi mota egiten ziren Jacinta Lara Agerre
PIR-756 Ogia labetik atera eta hozteko nola jartzen zen. Ondoren non gordetzen zen. Ogia non gordetzen zen Jacinta Lara Agerre
PIR-757 Maindireak zerezkoak ziren eta Garraldako zein dendatan erosten zuten. Oheak. Maindireak Jacinta Lara Agerre
PIR-758 Koltzilak nola egiten ziren eta Orotz-Beteluko emakume batek saltzen zituela dio. Oheak. Koltzila Jacinta Lara Agerre
PIR-759 Alea gordetzeko lekua zein zen eta ziskuak nolakoak ziren. Graneroa Jacinta Lara Agerre
PIR-760 Etxean zegoen lehenengo pisuan zer zegoen. Etxea. Lehenengo pisua Jacinta Lara Agerre
PIR-761 Amak erditzen zuelarik oilo bat hiltzen zen eta zortzi egunez haren zukua ematen zioten. Aitak txitxia jaten zuen. Ama, erditu ondoren Jacinta Lara Agerre
PIR-762 Bataioan aitabitxiak dirua eta totoak botatzen zituen herriko haurrentzat. Bataioa Jacinta Lara Agerre
PIR-763 Beste herrietan ez bezala, Ariben ugaldean xabonatzen eta klaratzen zuten lixiba handian garbitutako maindireak etab. Horretarako kaxoi polita izaten zuten belaunikatzeko. Ugaldeko ur hotzen kontra nola moldatzen zen. Ariben lixiba handia ugaldean egiten zen Jacinta Lara Agerre
PIR-764 Aribeko ugaldean nola garbitzen zituen matatxinen hesteak eta axurienak. Matatxineko hesteak ugaldean garbitu Jacinta Lara Agerre
PIR-765 Zein egunetan irekitzen zen harategia. Harategia noiz irekitzen zuten Jacinta Lara Agerre
PIR-766 Ardiak elektrizitatearen bitartez hiltzen zituzten eta zein egunetan hiltzen zuten saltzeko. Harategia. Nola hiltzen ziren ardiak Jacinta Lara Agerre
PIR-767 Senarra txirrindulaz eta motoz eramaten zituen axuriak ibarreko zenbait herritara saltzeko. Senarra haragiarekin herriz herri ibiltzen zen Jacinta Lara Agerre
PIR-768 Jendeen arteko giro jatorra eta anitz laguntzen zuten elkar. Jendeak elkarri laguntzen zioten Jacinta Lara Agerre
PIR-769 Matatxinean emakumeek egiten zuten lana aipatzen du eta gizonen lanarekin konparatzen du. Matatxina. Emakumeen lana Jacinta Lara Agerre
PIR-770 Matatxinak irauten zuen denbora eta egiten ziren lanak. Matatxinaren prozesua Jacinta Lara Agerre
PIR-771 Txorizo, txistor eta birika prestatzeko haragia nola lantzen zuten, Matatxina. Txorizo, txistor eta birika Jacinta Lara Agerre
PIR-772 Nola egiten zituen odolkiak, Frantziako erara. Matatxina. Odolkiak Jacinta Lara Agerre
PIR-773 Aria eta Aribeko matatxin garaiak konparatzen ditu, jende kopurua eta tresna berriak. Matatxinaren prozesua Jacinta Lara Agerre
PIR-774 Mendian harrapatzen zuten animalien haragia jaten zuten ala ez. Mendiko animaliak. Haragia Jacinta Lara Agerre
PIR-775 Aitak nola ekartzen zituen behar ziren gauzak kontrabandoan. Gerraondoko kontrabandoa. Aita Jacinta Lara Agerre
PIR-776 Non gordetzen ziren kontrabandoko gauzak, aurretik mendian eta ondoren etxean. Edaria izaten zen kontrabandoz ekartzen zen zerbait. Non ezkutatzen ziren kontrabandoko gauzak Jacinta Lara Agerre
PIR-777 Irina zakuak erosten ziren eta ondoren zatituz pakete desberdinetan saltzen zituzten. Gerraondoko kontrabandoa. Irina Jacinta Lara Agerre
PIR-778 Kontrabandoko gau batetan guardiak etxera heldu ziren kontrabandoko gauzen bila eta azkenean ez zuten deus aurkitu. Gerraondoko kontrabandoa. Gertaera bat Jacinta Lara Agerre
PIR-779 Zer zen eta zerekin egiten zen. Barlea zer zen Jacinta Lara Agerre
PIR-780 Garai hartan taberna batean zer edari ematen zen. Ariako tabernan zer zerbitzatzen zen Jacinta Lara Agerre
PIR-781 Gazteen arteko erlazioak herriz herri festetan joateko. Afariak etiketa gabekoak ziren eta zenbat gazte biltzen zen etxe batean afaltzeko. Festak. Gazteak Jacinta Lara Agerre
PIR-782 Festetan prestatzen ziren postreak leihora ateratzen zituzten hozteko eta gazteek lapurtzen zituzten. Gazteek postreak lapurtzen zituzten leihoetatik Jacinta Lara Agerre
PIR-783 Festetako dantzatokiak eta gazteek zein bihurrikeriak egiten zituzten. Festak. Dantza egiteko tokia Ariben Jacinta Lara Agerre
PIR-784 Eguberriak nola ospatzen ziren Arian. Emakumeek ez zuten festetan parte hartzen. Emaztekiak beti etxean, gizonak festan Jacinta Lara Agerre
PIR-785 Arian igandeetan elizara eramateko kabezon bat zatitzen zen eta txesto batean sartu: “papañoñoak”. Elizatik ateratzen zenean gizonek zati bat hartu eta tabernara joaten ziren pattarraren bila. Igandeko papañoñoak Jacinta Lara Agerre
PIR-786 Dendetan oso gutxik ordaintzen zuten sosaz. Gehienek kartilla zuten. Tabernan berriz diruz ordaitzen zen. Kartillak gaur egungo txartelen gisara funtzionatzen zuen. Dendetako kartilak Jacinta Lara Agerre
PIR-787 Negozio on bat egiteko ardi baten zein parterekin gelditu behar zinen. Zerekin gelditzen zinen “limpio”. Tratuak Aribeko merkatuan Jacinta Lara Agerre
PIR-788 Soriatik pimenton eta piperrak saltzera etortzen zen gizon bat zaldi gainean. Saltzaileak. Soriano, ginebrero eta lumbierinoak Jacinta Lara Agerre
PIR-789 Aribeko dendak zein ziren eta bertan zer topatzen zen. Aribeko dendak Jacinta Lara Agerre
PIR-790 Ariben irekiak zeuden tabernak izendatzen ditu. Aribeko jatetxeak Jacinta Lara Agerre
PIR-791 Eskolan “cara al sol” kantatzen zuten. Euskara hitz egiteagatik eskuan kolpe bat jasotzen zuten eta maisuak kalera ateratzen zituen. Berak etxera lanera ihes egiten zuen. Eskolak baino gehiago Beharrak erakutsi diola esaten du. Eskola. Euskara Jacinta Lara Agerre
PIR-792 Ariako gazteek euskaraz elekatzeari utzi zioten eskolaren ondorioz. Eskola. Arian euskara nola galdu zen Jacinta Lara Agerre
PIR-793 Hildakoa nola prestatzen zen. Etxean zenbat denbora eta non jartzen zuten. Hil-kutxak herrian egiten zituzten. Nolakoak ziren. Hiletak. Hildakoa prestatu Jacinta Lara Agerre
PIR-794 Gauez lau-bost neska gelditzen ziren belatzen, txokolatea prestatzen zitzaien. Parranda piska bat egiten zuten. Goizean familia esnatzean errosarioa errezatzen zuten. Hiletak. Neskatoak gauez belatzen Jacinta Lara Agerre
PIR-795 Barrideek egiten zuten kanposantuko lana eta gero etxera etortzen ziren adalmortzua hartzera. Hiletak. Kanposantua Jacinta Lara Agerre
PIR-796 Gerra aitzinean karabinero zenaren emakume bat. “Rojoak” zirela zioten, gartzelan egon ziren eta gerraondoan Gipuzkoara joan ziren eta zenbait negozio eraiki zituen emakume hark. Denda haietan lan egiteko Aribeko neskak eramaten zituen. Pepita Frantxiko Jacinta Lara Agerre
PIR-797 Iruñean ezkondu ziren. Jantzia nolakoa zen eta zenbat pertsona egon ziren ezkontzan. Noiz eta non izan zen. Enhorabuena aurreko igandean egin zutena. Ezkontza Jacinta Lara Agerre
PIR-798 Alkateak ezkilak jotzen zituen. Ezkilak. Alkatea Jose Ramón Pedroarena Retegui