Bildumak

Pirinioetako euskara

Grabaketa Heriak Euskalkiak Mapak Gai nagusia Izenburua Hiztuna
PIR-799 Zaharrei, gazteei eta haurrei nola elekatzen zitzaien:zukaz, hikaz eta xukaz. Adibide bana jartzen du. Euskara Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-800 Zein animalia mota zeuden, euskarazko zenbait berezitasunekin. Azienda. Zer eta zenbat ziren Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-801 Zenbat janaldi ematen zitzaien eta zein izen zuen bakoitzak. Behiak. Zenbat janaldi neguan Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-802 Nola prestatzen zen nahasia eta nondik botatzen zen (kuputik). Behiak. Zer ematen zieten jateko Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-803 Orduan behiek bi urtetan behin soilik erditzen zuten. "Auratze" hitza dio. Behiak. Zenbat aldiz erditzen ziren Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-804 Behiak bordan hartzen zituzten eta zezenetara nola ekartzen ziren. Zezen parada Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-805 Neguan lur beltzak azaltzen zirenean (elurrik gabe) behiak puntualki ateratzen zituzten larratzera. Behiak. Lur beltzak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-806 Itzaina ("itzea") noiz egiten zen, gero eten egin zen eta bere garaian ere berriz hasi zen. Behiak. Itzaina Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-807 Behortzaina ("biorzea") uda osorako joaten zen Bortuetara. Sosa eta jana ematen zitzaion. Gero astean behin suministroa igotzen zitzaion. Behorrak. Behortzaina Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-808 Itzaina noiz arte kontratatzen zen eta zenbat laguntzaile behar zituen. Behiak. Itzaina zenbat denborarako kontratatzen zen Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-809 Behiak herrira joare handi batzuekin itzultzen ziren. Gero bakoitzak etxera eramaten zituen eta korraletan gatza paratzen zitzaien jateko. Behiak. Udan bitan itzultzen ziren herrira Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-810 Arratsean itzainak behiak bildu eta mendira itzultzen ziren berriz. Herriaren alde batetik hasita, behiak biltzen zituen eta etxe bakoitzetik txula bana ateratzen zioten. Haurrak itzaina mendira laguntzeko bidean joaten ziren. Behiak. Berriz mendira itzuli Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-811 Herri guztiak ardi saldoa nola banatzen zuen. Ardi kopuruaren arabera zaintzeko modua desberdina zen. Ardi saldoak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-812 Behi zein zezenen izenak esaten ditu. Txakurrentzat erabilitakoak, baita behientzakoa eta zezenentzakoa ere bai (urrixa eta oroxa). Behien sexua euskaraz Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-813 Adinaren arabera euskaraz bai behiak eta zezenak nola izendatzen diren. Behiak adinen arabera Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-814 Bilortziak eta ergiak Aribeko merkatura eramaten ziren eta Baztango tratanteak etortzen ziren tratu egitera. Behiak saltzera Aribeko merkatura Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-815 Lorea zer den azaltzen du. Noiz ematen zitzaien behiei lore hura. Behiak. Lorea Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-816 Behiek, ardiek eta ahuntzek etxeko marka zuten. Marka nolakoa den. Herriko eta bailarako markak non izaten zuten, animaliaz- animalia. Animalien markak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-817 Bere garaian ez zuten belarra tailuz mozten, dagoeneko makina batez egiten zen.Makinarendako ihintzarik ez zen egon behar. Belarrak. Mozketa Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-818 Makina hark zer lan egiten zuen harritzen zituen aita eta ama. Makina erosi zuten Frantzian. Belarrak. Gurasoen harridura makinarekin Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-819 Nola egiten ziren, etzezkiekin lotzen ziren eta ondoren balak egiten ziren. Belarrak. Mazkilak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-820 Belar balak eta maindireak etxera ekartzeko zein tresna erabiltzen zituzten. Belarra nola garraiatzen zuten etxera Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-821 Eultzea oso gutxi ezagutu duela dio, berak trilladora ikusi duela bereziki. Lauren artean erosten zuten trilladora. Uzta. Eultzetik trilladorara Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-822 Sozioen artean trilladorarekin eultzea egiten nola laguntzen zuten elkar. Trilladorarekin lan egiteko zenbat pertsona behar ziren. Uzta. Trilladorarekin lanean Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-823 Alea eta lastoa non gordetzen zen. Lastoa sabaian sartzen zuten eta alea zakuetan, gero ziskuetan sartuz. Uzta. Lastoa eta granoa gorde Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-824 Labakiak nola egiten ziren. Bere apitxi eta amutxiren garaikoak ziren. Labakiak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-825 Garagarra noiz ereiten zen eta zer lur mota behar zuen. Noiz ereiten zen garagarra Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-826 Etzezkiak egiteko lintsa belarra erabiltzen zen. Herriko gehienek kinonak zituzten lintsetan edo bestela udalak baten bat ematen zuen. Etzeskiak. Lintsa belarra Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-827 Bilurrak nola egiten ziren. Behorrak erabiltzen ziren bat itederrean lotzeko. Animaliak lotzeko bilurrak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-828 Haren amak etzezkiak nola egiten zituen. Etzeskiak nola egiten ziren Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-829 Urkien isuskiak nola egiten ziren. Urkiz egindako isuskiak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-830 Lerrak nondik biltzen ziren eta erdi lerrak zer diren. Lerrak nondik lortu Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-831 Piztu aurretik lehortu behar ziren. Ondoren sabera igotzen zirenean bandeja batekin nola ibili behar ziren kontatzen du eta horrek zer arrisku zuen. Lerrak zertarako erabiltzen ziren Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-832 Inauterietan zer egiten zen lehenengo igandean eta asteartean. Inauteriak. Igande eta asteartea Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-833 Eskatzera joaten zirenak mozorrotuta joaten ziren. Baina gerra ondoren ez zieten mozorrotzen uzten. Mozorroa nolakoa zen. Inauteriak. Mozorroak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-834 Maiordomo zein urtetan sartzen ziren. Maiordomoek festak ordaintzen zituzten eta batzuetan bandeja pasatzen zuten diru pixka bat hartzeko. San Pedro. Maiordomoak eta ordainketak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-835 Gauez parranda egin ondoren, herriko nesken etxeetan kantuz ibiltzen ziren herriko mutilak, jotak gehienetan eta erdaraz. Festa. Kantuz herrian Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-836 Pazko egunetik aitzina, San Pedro festak arte, igandero musika egoten zen herrian. Musikariak ibarreko gazteak izaten ziren. Igandero musika Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-837 Auzolanak zertarako egiten ziren. Bideak hobetu eta herriko festetan kalea garbitu. Auzolanak. Ohizkoenak Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-838 Aezkoanak eta Montañesak egiten zuten ibilbidea. Zein ordutan heltzen ziren eta nongoak ziren txoferrak. Aezkoana eta Montañesa Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-839 Aribeko Redinekoek gaurko gasolindegia jarri baino lehen bazuten gasolindegi bat. Kanpoan tanke handi batzuk zeuden. Gero traktoreendako Iruñetik ekartzen zen gasolina. Gasolinera Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-840 Patataren salmentarekin zenbat diru ateratzen zen eta zertan erabiltzen zen. Patata. Zenbat diru lortzen zuten Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-841 Extremadurako jendea etortzen zenean, dena konpartitzen zuten. Baina beltzak etortzen hasi zirenean sindikatuak hasi ziren eta langileen eskubideak bultzatzen zituzten. Orduan gauzak aldatu ziren Jendea kanpotik heltzen zen patata biltzeko Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-842 Beraien etxea eraikitzeko gisulabe bat egin behar izan zuten. Zenbatek eta nola egin zuten: jakia, harria eta egosteko garaia. Gisulabea Pedro Iriarte Ilintxeta
PIR-843 Ezkaratza eta eskalak deskribatzen ditu. Etxeko sarrera. Ezkaratza eta eskalak Claudia Merino Celay
PIR-844 Txerrien bazka non egiten zen eta zerez osaturik zegoen. Su-tokian txerrien bazka prestatzen zuten Claudia Merino Celay
PIR-845 Zein tresna motak erabiltzen ziren bazkaria prestatzeko: eltzetoak, txofetak, lurrezko eltzetoak, marmitak... Bazkaria egiteko tresnak Claudia Merino Celay
PIR-846 Aza, pataka eta txula puska bat besterik ez zen. Bazkaria Claudia Merino Celay
PIR-847 Eltzeak ez erortzeko eltzaburdinak erabiltzen ziren. Haragi errea egiteko danborra erabiltzen zen. Eltzaburdinak eta danborra Claudia Merino Celay
PIR-848 Kafea ez zen berezkoa, garia edo garagar errea izaten zen kafea; nahiz batzuetan kafe ale batzuk botatzen ziren. Garia edo garagar errea izaten zen kafea Claudia Merino Celay