Arano, Areso, Goizueta eta Leitza bideoak, Leitzaldea. Euskarabidean DVDn argitaratuak Labrit Multimedia ekoizlea eta Euskarabidea argitaratzailea.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
LTZ-434
|
|
|
|
Ijitoak urtero pasa izan dira eta pasatzen dira Goizuetatik. |
Ijitoak herrian |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-435
|
|
|
|
Fruta gutxi izaten zuten, sagar bat edo beste, intxaurrak... harria besterik ez zeukan malda bat zen. |
Conejerako zuhaitzak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-436
|
|
|
|
Ez zuten ardi gaztarik egiten. Ardiaren ileak orain baino gehiago balio zuen. Artilezko koltxoiak egiten zituzten. |
Ardiaren ilea |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-437
|
|
|
|
Lehen ez zegoen orain onddotarako dagoen biziorik. Etxetan ez zuten oliorik izaten eta alferrikakoa izaten zen biltzea. |
Onddoak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-438
|
|
|
|
Zartanan edo danbolinean erretako gaztainak jaten zituzten. |
Gaztainak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-439
|
|
|
|
Lanean ezagutu ez baditu ere 5 bat kisu-labe zeuden Goizuetan. |
Kisu-labeak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-440
|
|
|
|
Gauero sumatzen ziren kontrabandistak. Puntillen kontrabandoa. Egun batean edaria zeramaten paketeak aurkitu zituzten mendian. |
Kontrabandistak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-441
|
|
|
|
Urtean 3 feria egiten ziren: urrian, azaroan eta abenduan. Txerri asko saltzen zen. Frantziatik etortzen ziren ardiak erostera. |
Feriak eta tratanteak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-442
|
|
|
|
Juantxo Ezkerrak eta jokorako ikaragarrizko afizioa izaten zuten. Benta-Berrin pasatzen zuten ia egun osoa. |
Jokorako zaletasuna |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-443
|
|
|
|
Arroyo medikuak ez zuen behatzik libre uzten. Istripua izan zuen bitartean ez zuen medikurik behar izan. |
Herriko medikua |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-444
|
|
|
|
Ama zenak belarrekin egindako botikak erabiltzen zituzten ebaki, zauri eta denetarako. |
Amaren sendabelarrak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-445
|
|
|
|
Plazako musikarekin sueltoan dantzatzea besterik ez zegoen. Beheko dendan akordeoilari batek jotzen zuen eta bertan denetatik dantzatu zitekeen. Pilota partiduak. |
Goizuetako festetako musika eta pilota partiduak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-446
|
|
|
|
Beti lanean eta herritik urrun bizi zirenez gutxi aritu ziren pilotan. Gaztetan tabernara joaten ziren. Tokean aritzen ziren. |
Gaztetako aisialdia |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-447
|
|
|
|
Inauteritako baserriz baserriko errondan bitan banatzen ziren. Herrian bazkaltzen zuten eta gero etxera joaten ziren lotara. (Kamara asko mugitzen da) |
Inauteriak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-448
|
|
|
|
Neskatan ez ziren berandu arte hasi. Antenan egoten ziren neskekin. |
Neskatan egitea |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-449
|
|
|
|
Andregaia ezagutu eta berehala ezkondu ziren. 5 seme-alaba izan zituzten. |
Emaztea eta seme-alabak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-450
|
|
|
|
Tabernak goizeko 6etarako irekitzen zituzten langileentzako. Giro mugitua izaten zen tabernetan. |
Herriko tabernak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-451
|
|
|
|
Oso ongi moldatzen ziren herriko guardia zibilekin; soldaduskan ikasitako espainolarekin moldatzen zen. |
Guardia zibilekin harremana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-452
|
|
|
|
Borroka eta laster apustuak. 5.000 duro jokatu izan ziren Arano eta Goizuetaren arteko borrokaldi batean. Goizuetak irabazi zuen. |
Apustuak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-453
|
|
|
|
Herriko aguazilak ematen zuen bandoen berri. |
Bandoak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-454
|
|
|
|
Tabernak ordu biak arte egoten ziren zabalik. Azkeneko trago hori. |
Tabernen itxiera ordua |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-455
|
|
|
|
Oiartzuarrak honela zioen: “ahuntza atera eta txerria barrenera”. |
Oiartzuarraren txistea |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-456
|
|
|
|
“Xo xo, oain lenbiziko loan zaudek eta!”, “zurie o beltza” eta oilo arrautzen anekdotak. |
Nerbioren anekdotak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-457
|
|
|
|
Goizuetako etxe batean espirituak zeudela esaten zuten. |
Arima kontuak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-458
|
|
|
|
Gaztetan dantzarako elkartzen ziren, orduan bals-a dantzatzea, musu ematea, ... dena bekatu zen. Herrian bi apez zeuden. |
Dantza eta apezen kontrola |
Milagros Lujanbio Loyarte |
|
LTZ-459
|
|
|
|
Autobusek gasogenoa erabiltzen zuten. Hernani eta Goizuetako bitarteko bidaian autobusaren goiko aldera igotzen zen. |
Autobuseko bueltak |
Milagros Lujanbio Loyarte |
|
LTZ-460
|
|
|
|
San Joanetan oinez egiten zuten Hernanirako buelta. Goizeko 5etan atera eta arratseko 10etarako etxean ziren. Hiruzpalau orduko bideak ziren. Mendiko iturrian utzitako zapiak. Mendian bazkaltzen zuten. Promesa bete zedin, batzuk hanka-hutsik ibiltzen ziren. |
Hernaniko San Joanak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-461
|
|
|
|
Autobusik ez zen izaten eta kamioneta zahar batean jarritako ohol batzuen gainean eserita joaten ziren Doneztebera. |
Doneztebeko erromerira bidean |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-462
|
|
|
|
Alduntzin bordan jaiotako 9 senide ziren, orain 3 ahizpa bizi dira. Goiz geratu ziren gurasorik gabe. |
Etxeko senideak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-463
|
|
|
|
Denetatik egiten zuten, kanpo lana, arditan ibili. Mendian pasatzen zuen eguna. |
Arditako lana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-464
|
|
|
|
Ahizpa bakoitzak bere rola zeukan. Ahizpa zaharrena etxeko lanetan aritzen zen eta bera kanpoko lanetan. Aldamenekoak antolatzen zituen. |
Ahizpen rolak eta etxeko martxa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-465
|
|
|
|
Festetarako etxea zuritu, koltxoien artilea harrotu eta dena garbi-garbi uzten zuten. Kisuekin zuritzen zuten. Sukaldea arrosaz pintatzen zuten. |
Festetarako zuritzea eta garbiketak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-466
|
|
|
|
Elektrizitaterik ez zegoenean kinkeekin eta argizariekin argiztatzen zuten; ura errekatik ekartzen zuten, euria egiten zuenean etxe ondoan errekatxo bar sortzen zen eta hura aziendarentzako erabiltzen zuten. |
Argia eta ura |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-467
|
|
|
|
Senideen artean zuka. Gizon-emakumeek apezari egiten zioten diosala. Norbaiti errespetua galduz gero 5 duroko isuna ordaindu behar zen. |
Errespetua eta protokoloa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-468
|
|
|
|
Korreo autobusaren gainean igotzen ziren, zuhaitzetatik tiraka... |
Korreoren gainean |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-469
|
|
|
|
Urez betetako baldeekin egiten zuten, udan berriz beti ibaian bainatzen ziren. |
Gorputzeko garbitasuna |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-470
|
|
|
|
Arrantzan asko. Aingirak harrapatzen zituen sardeskarekin. Lehen amuarrain asko zegoen eta asko harrapatzen zen. |
Arrantzarako afizioa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-471
|
|
|
|
Dena etxean garbitzen zen. Lixue xehetasunekin, dena usain onarekin eta zuri zuri gelditzen zen. |
Arropa garbiketa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-472
|
|
|
|
Gerra denboran ez zen deus izaten herrian, dena etxetik ateratzen zen. Talo nahikoa izaten zen, esnea, potajea, sardinak, arrautza... Errazionamendua. Ogi beltza, olioa, garbantzuak, arroza, azukre beltza, e.a. |
Etxeko elikagaiak eta errazionamendua |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-473
|
|
|
|
Eguberritan zikiroa jaten zuten, mezak ere izaten ziren baina beste apartekorik ez. |
Eguberriak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-474
|
|
|
|
Jai goizetan meza entzun eta arratsaldetan bezperak. Bezperetara joaten ez zena ez zen herrian azaltzen. Arrosarioaren ondoren lagunak besotik hartu eta ilundu arte egoten ziren. |
Jaietako plana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-475
|
|
|
|
Festetan Ama Birjinaren egunean, Jesusen bihotzaren egunean, San Pedrotan, Corpus Christi e.a. |
Prozesioak noiznahi |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-476
|
|
|
|
San Miguel dantza Aste Santutan dantzatzen zen plazan. |
San Migel dantza |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-477
|
|
|
|
Garmendia eta Agirretxe. Haiek egindako sermoiekin denak izutu zituzten. Dena bekatu zen. Emakumearen papera. |
Misioak eta haien eragina |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-478
|
|
|
|
Kongregazioak aukeratzen zituen. Hilabetean behin meza berezia egiten zuten. Maindire zuri bat zabaltzen zuten aldarearen mutur batetik bestera. Mezatan haiek ziren Jauna hartzen lehendabizikoak. |
“Hijas de María” |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-479
|
|
|
|
Aitortzaren ondoren penitzentzia gisa apezak otoitz bat edo gehiago errezatzea eskatzen zien, baita lan gehiago egitea ere. Oinez iristen ziren toki guztitara. |
Konfesioa eta penitentzia |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-480
|
|
|
|
Meza, arrosarioa, musika, dantza sueltoa eta 10etarako erretiratzen ziren. Arau estuak. |
Artikutzako San Agustin |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-481
|
|
|
|
Aranoko festetan dantza bat egiteko aukera besterik ez zuen izaten. Neskame aritu zen. |
Aranoko festetan motz |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-482
|
|
|
|
Janari gutxi kontserbatzen zuten, gose handia zegoen, horregatik txerria hiltzen zutenean dena lehen bait lehen jaten zen. |
Kontserba gutxi |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-483
|
|
|
|
Oso ohikoa zen baserri batek besteari laguntzea. Lan kontuetan elkartasun handia zegoen, gorotza biltzen adibidez. Artazuritzea gauez egiten zen. Arto gorria azaltzen zenean musu eman behar zitzaion neskari. |
Denak auzolanean |
Jose Goizueta Perurena |
