Arano, Areso, Goizueta eta Leitza bideoak, Leitzaldea. Euskarabidean DVDn argitaratuak Labrit Multimedia ekoizlea eta Euskarabidea argitaratzailea.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
LTZ-484
|
|
|
|
Etxean egiten zen, baserri gehienetan. Edariak: ardo zuria, beltza, anisatua, pitarra eta koñak-a. |
Pitarra eta beste edariak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-485
|
|
|
|
Askotan espartinak hausteko beldurrez eskutan hartu eta hanka-hutsik ibiltzen ziren. Herrira jaisterakoan Urrutienean aldatzen zuten arropa. |
Oinetakoak eta arropak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-486
|
|
|
|
Meza ordubatean izaten zen, berandu iristen zirenak ezagutzen ziren. Dena kontrolatuta zegoen. |
Herriko kontrola |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-487
|
|
|
|
Garai batean permanentea egon zen modan. Zorri asko ateratzen ziren, hauek ozpinarekin garbitzen zituzten. |
Orrazkerak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-488
|
|
|
|
Baserrian fruta asko zeukaten: gerezia, sagarra, muxika, ... Arto-labekoa eskuratzen zuten etxeko sagarren truke. Arto-labekoa: irinarekin egiten zen ogi handia. |
Baserriko fruta |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-489
|
|
|
|
Etxetan lan asko izaten zen eta oso gutxi joan izan ziren eskolara. Joaten zirenetan bertan bazkaltzen zuten. |
Eskola gutxi |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-490
|
|
|
|
Jaunartzerako otoitzak etxean ikasi zituzten. Egunean bertan batzuk baserriz baserri joaten ziren sosa eskean. Jantzia: Maribeltxok egindako soineko urdina, zapata beltzak eta galtzerdi luzeak. Kolore banatako galtzerdiekin egin zuen. |
Lehenengo jaunartzea |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-491
|
|
|
|
Poteka, gordeketan, helduak amorrarazteko egindako bihurrikeriak... |
Jostaketan |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-492
|
|
|
|
Harremanak oso onak ziren. Herriko kategoriak. |
Herritarren arteko harremana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-493
|
|
|
|
Kanpotarrak etortzen zirenean pikeak izaten ziren. Hernaniko hiru autobus etortzen ziren San Miguelera, festetan ere jende asko biltzen zen herrian eta orokorrean ongi moldatzen ziren. Ijitoak. Ijitoek txerria lapurtu zietenekoa. |
Kanpotarrekin harremana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-494
|
|
|
|
Ardi-gazta egiten zuten. Ez zen esnerik saltzen. Dena etxerako aprobetxatzen zen. |
Etxekoa etxerako |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-495
|
|
|
|
Noizbehinka herrira jaisten ziren enkarguak egitera, baina egia esan ez zegoen asko ekartzeko. Errazionamendu garaia zen eta ez zegoen aparteko ezer: olio pixka bat, ogi beltz hura... |
Enkargu gutxi |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-496
|
|
|
|
Lau gizon jarriko zien da haik itten zutena konforme denak. Idazkaria. |
Udaletxearekin harremana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-497
|
|
|
|
Maizterrek urtetik urtera ordaintzen zuten errenta, hau San Silvestre egunean izaten zen, urteko azken egunean. Etxez aldatzekotan San Martinetan egiten zen. |
Maizterrak eta ohiturazko datak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-498
|
|
|
|
Umea jaio eta segituan bataiatzen zen. Etxean oiloa hil eta jaioberria ikustera zetozen hurbilekoentzako otordua egiten zen. |
Jaioberriak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-499
|
|
|
|
Umeen artean haserretzen ziren baina etxera bueltatzerako berriz adiskidetzen ziren. |
Umeen harremanak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-500
|
|
|
|
Milagros Madrilen bizi zen eta apezak esan zion ezkontza ez ziola herrian eginen, horregatik Donostian ezkondu zen. |
Ezkontza eta progua |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-501
|
|
|
|
Herriko baserri gehienak markesarenak ziren. Beste jabego batzuk. |
Markesa Goizuetan |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-502
|
|
|
|
Markesak hiruzpalau hilabeteko egonaldiak egiten zituen herrian. Adiskidetasunak. |
Markesaren egonaldiak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-503
|
|
|
|
Goizeko 8tan hasi, sukaldea piztu, zakurrentzako jana prestatu, 9tarako markesaren gosaria prestatu, arropa garbitu, lisatu, e.a. |
Markesaren etxean laneko egun bat |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-504
|
|
|
|
Oso harreman ona zeukaten. Diru kontuak zirela eta bukaeran istilu batzuk izan zituzten. Banketearen hortan aparte utzi zutenekoa. |
Markesarekin harremana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-505
|
|
|
|
Ezkondutakoan markesaren maizter-etxe batetan bizi izan ziren markesaren etxea eta baratza zaindu eta txukun mantentzearen truke. |
Markesarenean apopilo |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-506
|
|
|
|
Jaiero meza propioa izaten zuten Markesaren etxeko kaperan. |
Markesareneko mezak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-507
|
|
|
|
Etxe azpian estraperloan erabili izan zuten burdinola zegoen. |
Estraperloko burdinola |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-508
|
|
|
|
Makiak mendiko zulo batzutan gordetzen omen ziren. Behin batekin topo egin zuenekoa. |
Makiak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-509
|
|
|
|
Guardia zibilekin izandako anekdotak. “Alto” esaten zutenean haiek “España!!” oihukatzen zuten. Harreman ona zeukaten. |
Herriko guardia zibilak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-510
|
|
|
|
Lehen onddo asko biltzen zen. Onddoak, sagarrak, urdaia, ... sutan erreta jaten ziren. |
Onddoak eta beste batzuk |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-511
|
|
|
|
Mailuekin zapaltzen zituzten pitarra egiteko sagarrak. |
Pitarrarako sagarrak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-512
|
|
|
|
San Joanetan erramuak eta elorriak bedeinkatzen ziren eta alorretan jartzen ziren ezbeharrik ez izateko. |
Ezbeharrik ez izateko |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-513
|
|
|
|
Aspirina hartzen zuten denetarako. Katarroa sendatzeko esnea eztiarekin hartzen zuten. |
Botika gutxi |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-514
|
|
|
|
Txikitan bihurrikeria asko egiten zituen. Ibilerak xehetasun guztiekin. Agustin izeneko herritar batek bihurrikeriak egiteko eskatzen zion. Pakorekin anekdota. |
Txikitako bihurrikeriak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-515
|
|
|
|
Ez zen oso feria handia izaten, bakoitzak ahal zuena eramaten zuen. Tratanteak. |
Ganadu feriak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-516
|
|
|
|
Goiko errota oso zaharra izan arren bi famili sartu egin ziren teilatutik. Garai haietan ez zegoen etxe hutsik eta edozein teilatu izatea gauza ona zen. |
Teilatua izanez gero kontent |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-517
|
|
|
|
Oiartzuar asko etortzen zen, edanez gero jendea mutur joka hasten zen. |
Oiartzuarrak herrira zetozenean |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-518
|
|
|
|
Pisuko lana egiten zuten, ohatzeak egin, zerbitzatu... 4 gauardia zibilek bertan egiten zuten otordua. Eguneko mantenua: gosaria, bazkaria eta afaria 7 pezetatan. Otorduen xehetasunak. |
Luineko lana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-519
|
|
|
|
Herriko zinea gaurko Gaztetxea dagoen tokian zegoen. Berak ez zuen ezagutu. |
Zinea |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-520
|
|
|
|
Bezeroen eta batez ere guardia zibilen, ordutegiak, esertokiak, errelebuak e.a. Ezkondutakoak beheran eta mutilzaharrak goitik. |
Luineko bezeroak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-521
|
|
|
|
Gauetan sagarrak biltzera joaten ziren, orduan “sorgina” deitzen zioten amonaxar luze eta mehe bat ikusten zuten. |
Sorgin kontuak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-522
|
|
|
|
Lehen mutilen aurrean ibiltzea ez zen libre. Putzura baianatzera joan zirenean apezak harrapatu zienekoa. Dena bekatu zen. |
Neska-mutilak putzuan, elizaren kontrola |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-523
|
|
|
|
Inauterietan mozorrotuta atera zenean zakurra hurbildu zitzaion eta herriko jendeak berehala ezagutu zuten Luineko neskamea zela. |
Inauteriak, mozorrotu zenekoa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-524
|
|
|
|
Luineko arropak labaderoan garbitzen zituzten. Bi egun oso pasatzen zituzten bi lagunek garbiketan. Astelehenetan arropa eta maindire zuriak eta asteartetan koloretakoa. |
Luineko arropa eta maindire garbiketa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-525
|
|
|
|
Plantxa bere lana izaten zen. Plantxa elektrikoa erabiltzen zuen. Astelehenetan komedoreko garbiketa; astearte, asteazken, ostegun eta ostiraletan plantxa eta larunbata arratsaldetan botak garbitzea. |
Luineko plantxa |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-526
|
|
|
|
3 langile comestiblean, 2 modista, sukaldaria, pintxea eta bera goiko lanetan. |
Luineko langileak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-527
|
|
|
|
Luineko morroiek gaur Gaztetxea den hortan egiten zuten lo. 20 bat ohe egiten zituen egunero. |
Luineko logelak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-528
|
|
|
|
Kinkilleroak oso tarteka etortzen ziren kale saltzaileak ziren. Ixilpean kondoiak ere saltzen omen zituen. Baserriz baserri arropa saltzen ibiltzen ziren bi gizon zeuden. |
Kale saltzaileak |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-529
|
|
|
|
Inolako heldurik ez zien azaldu hilekoari buruzko deus. Biziarekin eta nesken artean zertxobait hitz egin zuten hortaz eta aurrera. |
Emakumeren gaia tabu zen |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-530
|
|
|
|
Udarako arropa mehe bat eta negurako potoloago bat besterik ez zuten izaten. Arropa ez zuten urtero berritzen. |
Arropak, arropa berri gutxi |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-531
|
|
|
|
Aguazilak txalo eginez gero denek etxera joan beharra zuten eta bestela isuna ordaintzera. Jaieroko bandoa, herriko gora-beherak eta lanak azaltzen zituzten. |
Aguazilaren lana |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-532
|
|
|
|
Ttun ttuna. Akordeoia, dantza guztiak sueltoan izaten ziren. Sos pixka bat zeukanak akordeoilariari botatzen zion. |
Igandetako dantza |
Jose Goizueta Perurena |
|
LTZ-533
|
|
|
|
Garai batean mutilak neskaren etxera joan behar zuen amari alabaren eskua eskatzera. “Amari abisoa emattera, esposatu bartzula ta utziko zun ta yon ta itzein ta...” |
Amari alabaren eskua eskatzea |
Jose Goizueta Perurena |
