Bildumak

Pirinioetako euskara

Grabaketa Heriak Euskalkiak Mapak Gai nagusia Izenburua Hiztuna
PIR-249 Kattalingorri eguzki zuri pot pot pot. KANTA. Kattalingorri kanta Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-250 Zakurkumea ona da jateko. Azeria ere ongi prestatu behar da. Ehizakia espeziala da. Kontakizuna, bere esperientzia bat sukaldari gisa, basurdea prestatzen. Zakurkumea, azeria, basurdea eta oreina prestatzen jateko Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-251 Zuhaitzen izenak eta eritasunak. Zuhaitzak Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-252 Tipula pixkat erreta olioarekin erabiltzen zuten pixikendako. Lehen aunitz izaten ziren. Orain ez. Erremedioak eritasunendako. Botikak Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-253 Ura txarra izaten da goizean goizetik hasten bazara ura edaten. Lanera joanez gero, batez ere kontrabandora, txokolatea izaten zen ona. Ura eta ardoa. Txokolatea. Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-254 Errapeko minarendako ardietan eta behietan erabiltzen zuten erremedioa, baratxuria, mantzanilla (kamomila) eta bertzelako osagaiekin. Penizilinak konpontzen ez zuena harekin konpondu zuten. Ardiendako eta behiendako erremedioak. Errapeko mina. Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-255 Ardoa ematen zien behiei erditu ondotik. Behiak oroitu egiten dira hurrengo erditzean eta nahi izaten duten. Ardoa behiei erditu ondotik Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-256 Eugin noiz eta nola hasi ziren emakumeak sartzen: estankoan jarri zutenez barra, aitzakia horrekin. Orain ez dira tabernatik ateratzen. Neskak ostatuetara nola hasi ziren Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-257 Lehenagoko bertsoetan oinarritutako kantak. "12 bertso berri" Kantak Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-258 Haizeen izenak. Iragiko Burdindogiko peñetan ahuntz aunitz ibiltzen zen. Han izoztuta agertu ziren behin. Haizeak eta ahuntz izoztuak Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-259 Orein taldea elkarren ondoan hormaturik ikusi eta bildu izan zuen. Izoztutako oreinak Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-260 Finkekin deseinganu handia izan zen. Dirutza irabaziko zutelakoan ziren batzuk. Azkenekoek ezer gehiago lortu zuten, eskarmentatuta baitzeuden. Eugiko urtegia egin zutenekoa Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-261 Egun handia. Lau taberna eta txutxeria denda joaten ziren. Baztango jende aunitz. Dantza debekatu zutenean pikutara joan zen eguna. Burdindogiko eguna Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-262 Kontrabandoko nylon bobinaren irudiak. Kontrabando Nylon bobina irudia Vitoriano Egozkue Seminario
PIR-263 Orionzilon zeuden artzainak zenbat ziren zenbatu eta izendatzen ditu. Nortzuk ziren Orionzilon zeuden artzainak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-264 Gazta etxolan nola egiten zuten. Gazta nola egiten zen Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-265 Gazta Iparraldeko artzainei eman eta haiek Garazin saltzen zuten (kontrabandoa zen). Gazta. Salmenta nori Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-266 Artzain gehienek artzain berari saltzen zioten gazta eta hura arduratzen zen saltzeaz. Gazta. Salmenta nola Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-267 Udako arratsetan egiten zuten lana. Uda. Ardien lanak arratsean Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-268 Gazta egiteaz bukatzen zuten garaiaz geroztik zein lan mota egiten zuten eta etxolara gauero joaten zirela lotara. Uda. Gazta bukatu eta nola zen eguna Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-269 Abelbidea nondik joaten zen. Transhumantzia. Nondik Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-270 Berak bazkak non erosi zituen, zenbat urterekin hasi zen eta bidean, lekura heltzeko, zenbat denbora erabiltzen zuen. Transhumantzia. Iparraldera nora eta iraupena Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-271 Neguko bazken salmentak noiz eta non kontratatzen ziren. Transhumantzia. Neguko bazkak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-272 Akita zer zen eta non egiten ziren paper haiek. Gaurko azken artzainaz aritzen da. Transhumantzia. Hegoaldeko akita Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-273 Gero Iparraldean egoteko garaia eta transhumantzian udaberrian itzultzeko beste akita bat behar zela. Transhumantzia. Iparraldeko akita Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-274 Ardi gehiago igarotzen baziren mugatik arazorik ez zela izaten esaten du. Baina gutxiago baziren, hildakoak esate baterako, albaiteroak paperak egin behar zituen. Transhumantzia. Ardien kopurua eta akitea Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-275 Laburki azaltzen du zenbat akita behar ziren urte batean. Transhumantzia. Akitea orotara Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-276 Negu guztia igarotzeko zer erosten zen: pentzea, lo egitekoa eta bazkaria. Transhumantzia. Etxea negurako Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-277 Ahari eta esnea saltzen zen han eta horrekin ordaintzen zuten etxea eta pentzeak. Transhumantzia. Aharien salmenta Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-278 Merkatuak zein hiri edo herritan izaten ziren. Merkatuak Iparraldean Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-279 Negua pasa ondoren itzultzen ziren, zein garaitan eta zein bidetatik. Transhumantzia. Itzulera Hegoaldera Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-280 Larreak erosteaz gain, bazen beste modu bat ardiak Iparraldera eramateko. Hainbat ahari Iparraldeko artzainarentzat. Transhumantzia. Bazkaz eman ardiak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-281 Ilea garai hartan ongi saltzen zen. Orbaizetan egiten zen salmenta eta zein preziotan. Ilearen salmenta Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-282 Urte osoko marka, margoz tintatzen zitzaiena. Iparraldean jartzen zitzaien. Ardien marka. Urte osokoa Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-283 Sokak aihartez egiten zituzten, nola egiten ziren eta haien iraupenaz aritzen da. Sokak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-284 Garai batean isuskiak ilarrarekin nola egiten ziren. Isuskiak.Illarraz Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-285 Ardiek joareak eramaten zituzten eta zein joare mota ziren mendirako eta biderako. Ardien joareak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-286 Etxean ikasi ordez, euskara Iparraldean ikasi zuten. Etxean erdaraz hitz egiten zuten, nahiz gurasoak euskaldunak izan. Eskolan ere erdaraz hitz egitera behartuta zeuden. Non ikasi zuen euskaraz Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-287 Gurasoek euskara jakin arren, haiei beti erdaraz egiten zieten. Euskara. Gurasoen elea Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-288 Zenbat urte zituen aita hil zitzaionean. Artzain joan behar izan zuen Iparraldera eta euskara han ikasi zuen. Non eta noiz ikasi zuen euskara Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-289 Hegoaldeko artzain guztiek erdaraz egiten zuten (Merinokoak ezik) eta Iparraldeko artzainekin, berriz, euskaraz. Euskara bortuan Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-290 Orbaizetako Olako eskolan zenbat ikasle zeuden eta eskola nolakoa zen. Eskola. Zenbat ikasle eta non zegoen Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-291 Lanak eta eskola udaberrian tartekatzen ziren. Eskola eta lanak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-292 Olan herriko festa nagusiak nola ospatzen ziren: lehenengo bi egunetan Olan eta gero herrira jaisten ziren. Festa nagusiak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-293 Donibane Garaziko merkatua izaten zen kontrabandoko negozioa egiteko lekua. Kontrabandoa. Negozioa Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-294 Zenbat diru irabazten zen gauero eta nola egunez berriz lanera joan behar zuten. Kontrabandoa. Sosa Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-295 Gau batean bi zaldi hil zitzaizkiela esaten du, xendatik erori eta hil ziren. Haiek gaua berdin kobratu zuten. Zaldien ardura nagusiaren menpe gelditu zen. Kontrabando istorio bat Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-296 Ardien kontrabandoa ere egiten zen Iparraldera eta Iparraldetik aretzea ekartzen zen. Kontrabandoa. Ardiak eta aretzeak Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-297 Behortzaina biotzea esaten zioten. Biotzea edo behortzaina Pedro Mari Larrañeta Rozpide
PIR-298 Garai batean behi eta zaldien marka bortura eramateko Z zen, Aezkoako marka. Behi eta zaldien marka Pedro Mari Larrañeta Rozpide