Colección de grabaciones de Irulegi Irratia. La mayor parte de las grabaciones corresponde a la colección "GURE ARBASOAK", que reúne grabaciones de la mayor parte de los pueblos de Baja Navarra.
Las grabaciones con el código "II-" corresponden a la colección "EZ DA MUSIK". En este programa los entrevistados eligen cartas al azar. Cada carta contiene una pregunta a la que tienen que responder.
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Título |
Informante |
|
II-152a
|
|
|
|
Homenaje. |
|
Antton Piarrestegi |
|
II-152b
|
|
|
|
Homenaje. |
|
Maurice Sorhouet |
|
II-152c
|
|
|
|
Regreso de América. Canciones |
|
Arño Carricart |
|
II-153a
|
|
|
|
Madre e hijo. Historia de Bunux. |
|
Aña Xuburu |
|
II-153b
|
|
|
|
Historia de una madre y sus hijos de Bunus. Los pueblos de Bunuze. |
|
Aña Xuburu |
|
II-154a
|
|
|
|
Agricultura en tiempos de guerra. Maestra 6 años en Urrugne y luego de nuevo trabajó de agricultora en su casa. |
|
Teresa Idiart |
|
II-154b
|
|
|
|
Vida en América. |
|
Arño Carricart |
|
II-155a
|
|
|
|
Juventud. |
|
Aiña Uhart |
|
II-155b
|
|
|
|
Elaboración de queso y la vida de otros pastores, con E.Etxarren. |
|
Bernardo |
|
II-156a
|
|
|
|
Su vida. Con 14 años empezó de pastor en los montes de Ibañeta. |
|
Beñardo, Ellande Etxarren |
|
II-156b
|
|
|
|
Su trabajo. |
|
Mixel Heguy |
|
II-157a
|
|
|
|
|
|
Joseph Turin |
|
II-157b
|
|
|
|
Su vida. |
|
Jean Cinquambre |
|
II-158a
|
|
|
|
La danza en Amikuze. |
|
Manex Elgart |
|
II-159a
|
|
|
|
La danza en Amikuze. |
|
Manex Elgart |
|
II-160a
|
|
|
|
|
|
Maddi Gorostiague |
|
II-162a
|
|
|
|
Guerra. Estudios. Infancia. |
|
Jean Etcheverry Anitxart |
|
II-162b
|
|
|
|
Infancia. Contrabando en la frontera. |
|
Mari Antehagno |
|
II-163a
|
|
|
|
Tener hijos. Guerra. Ceguera |
|
Martxelin Videgain |
|
II-163b
|
|
|
|
Epoca de criada. Agricultura (Miedo). |
|
Mari Antehagno |
|
II-164a
|
|
|
|
Juegos en el monte. Vida en la montaña. |
|
Piarre Uhalde |
|
II-164b
|
|
|
|
Juegos en el monte. Vida en la montaña. |
|
François Irigaray |
|
II-164c
|
|
|
|
Tener hijos. |
|
Mari Antehagno |
|
II-165a
|
|
|
|
Su vida. |
|
Martxelin Videgain |
|
II-165b
|
|
|
|
|
|
Jean Etcheverry Aintchart |
|
II-166a
|
|
|
|
Huerta. |
|
|
|
II-166b
|
|
|
|
Danza y pelota. |
|
Mixel, Paxkal |
|
II-167a
|
|
|
|
Infancia. |
|
Teresa Idiart (80urte) |
|
II-167b
|
|
|
|
Agricultura antaño. Maiz, pan, ganado. |
|
Louis Oxarango |
|
II-168a
|
|
|
|
Su vida. |
|
Henri Aritxabalet "Coyos" |
|
II-168b
|
|
|
|
Su vida y en especial sus hazañas en la pelota. |
|
Jean Laco |
|
II-169a
|
|
|
|
Su vida y especialmente la pesca del atún. |
|
Joseph Turin |
|
II-169b
|
|
|
|
Artesanos en el DÃa de Navarra en Baigorri. Trabajo en madera. |
|
Fernando Aguerre |
|
II-169c
|
|
|
|
Artesanos en el DÃa de Navarra en Baigorri. Trabajo en madera. |
|
Jose Mendiguren |
|
II-169d
|
|
|
|
Artesanos en el DÃa de Navarra en Baigorri. Trabajo en metal. |
|
Pedro Zapata |
|
II-170a
|
|
|
|
Su trabajo. |
|
Mixel Heguy |
|
II-170b
|
|
|
|
Su trabajo y especialmente recogida de leche. Canciones ntiguas. |
|
Beñat Loyatho |
|
II-171a
|
|
|
|
|
|
Aita Junes Cazenave |
|
II-171b
|
|
|
|
|
|
Aita Junes Cazenave |
|
II-172a
|
|
|
|
Su vida en la agricultura. |
|
Jeanne Irigoin |
|
II-172b
|
|
|
|
|
|
Peio Maitia (73 urte) |
|
II-173a
|
|
|
|
Caza en el bosque. |
|
Louis Mazin |
|
II-173b
|
|
|
|
|
|
Henri Dunat |
|
II-174a
|
|
|
|
Canciones antiguas. |
|
Pedro Recarte |
|
II-174b
|
|
|
|
Su vida. Contrabando. |
|
Mai Lux Carrica |
|
II-175a
|
|
|
|
Profesor de pelota. |
|
Jean Laco |
|
II-175b
|
|
|
|
2. guerra mundial. Trabajos en la huerta. Abejas. |
|
Dominika Amestoy |
|
II-176a
|
|
|
|
|
|
Noel Etxeverry |
|
II-176b
|
|
|
|
La caza en Urepel antaño. Contrabando. |
|
Joseph Sanchotena |
|
II-177a
|
|
|
|
|
|
Jean Léon Dumora |
