Colección de grabaciones de Irulegi Irratia. La mayor parte de las grabaciones corresponde a la colección "GURE ARBASOAK", que reúne grabaciones de la mayor parte de los pueblos de Baja Navarra.
Las grabaciones con el código "II-" corresponden a la colección "EZ DA MUSIK". En este programa los entrevistados eligen cartas al azar. Cada carta contiene una pregunta a la que tienen que responder.
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Título |
Informante |
|
II-051b
|
|
|
|
Pastores de Sola |
|
|
|
II-052a
|
|
|
|
Contrabando |
|
|
|
II-052b
|
|
|
|
Contrabando |
|
Inazio Rezola |
|
II-053a
|
|
|
|
La Resistencia |
|
Graxiana Crixteix |
|
II-053b
|
|
|
|
La Resistencia |
|
Graxian Tihista |
|
II-054a
|
|
|
|
Sus tiempos de trabajadores |
|
Anita, Joseph Bidegain |
|
II-054b
|
|
|
|
Se casaron durante la guerra |
|
Anita, Joseph Bidegain |
|
II-055a
|
|
|
|
Pastoreo |
|
Erramun Merkata |
|
II-055b
|
|
|
|
DÃa de Navarra en Baigorri. Oficiales. ArtesanÃa. |
|
Bitoriano Artsuaga |
|
II-055c
|
|
|
|
DÃa de Navarra en Baigorri. Oficiales. ArtesanÃa.
|
|
Florentino Ibarra |
|
II-055d
|
|
|
|
DÃa de Navarra en Baigorri. Oficiales. ArtesanÃa. Trabajo en piedra.
|
|
Cesareo Soule |
|
II-055e
|
|
|
|
DÃa de Navarra en Baigorri. Oficiales. ArtesanÃa.
|
|
Pedro Zapata |
|
II-056a
|
|
|
|
Su infancia |
|
Aiña Uhart |
|
II-056b
|
|
|
|
|
|
Aiña Uhart |
|
II-057a
|
|
|
|
|
|
A. Servan |
|
II-057b
|
|
|
|
|
|
Beñat Ithuralde |
|
II-058a
|
|
|
|
ArtesanÃa: madera. |
|
Miguel Urroz |
|
II-058b
|
|
|
|
Zapatero
|
|
Manex |
|
II-058c
|
|
|
|
Diversiones |
|
Manex Arrosagarrai |
|
II-059a
|
|
|
|
Danza |
|
Battitta Lazkoiti, Peio Reclusa. |
|
II-059b
|
|
|
|
Danza |
|
Battitta Lazkoiti, Peio Reclusa |
|
II-060a
|
|
|
|
Danza |
|
Alfred Chiquirin |
|
II-060b
|
|
|
|
Danza |
|
Battitta Loustalot |
|
II-061a
|
|
|
|
|
|
Battitta Loustalot |
|
II-061b
|
|
|
|
Danza |
|
Manex Elgart |
|
II-062a
|
|
|
|
Danza |
|
Xemartin Coullaba (1930-02-22) |
|
II-062b
|
|
|
|
|
|
Robert Duhart |
|
II-063a
|
|
|
|
Caza |
|
Fraçois Irigaray |
|
II-063b
|
|
|
|
Caza de la paloma |
|
|
|
II-064a
|
|
|
|
Caza |
|
Piarre |
|
II-064b
|
|
|
|
Fabricación de yugos y ruedas |
|
Jean Baptiste Soulé |
|
II-065a
|
|
|
|
Feria de Helette |
|
Manex Bortheri |
|
II-065b
|
|
|
|
Feria de Helette |
|
Mayi Larre |
|
II-066a
|
|
|
|
Feria de Helette. Marchante de caballos. |
|
Jakes Garcia |
|
II-066b
|
|
|
|
Feria de Helette. |
|
Marie Etxeverry, Jakes Garcia |
|
II-067a
|
|
|
|
Canciones antiguas. |
|
|
|
II-067b
|
|
|
|
Mercado |
|
Battitta Loustalot |
|
II-068a
|
|
|
|
La vuelta al mundo |
|
Anita, Joseph Bidegain |
|
II-068b
|
|
|
|
|
|
Joana Iribarne |
|
II-069a
|
|
|
|
Conocer a Mitterrand |
|
Piarre Otxateguy |
|
II-069b
|
|
|
|
Guerra |
|
Piarre Otxateguy |
|
II-070a
|
|
|
|
Niños. Bodas. Muerte y otros temas. |
|
Joana Iribarne |
|
II-070b
|
|
|
|
Su vida |
|
Mari Iribarne |
|
II-071a
|
|
|
|
Canciones |
|
Leoni Ibañez |
|
II-071b
|
|
|
|
Su vida |
|
Mari Jeanne Iriart |
|
II-072a
|
|
|
|
Pesca |
|
T.G. |
|
II-072b
|
|
|
|
Pesca |
|
|
|
II-073a
|
|
|
|
Pesca |
|
Mixel Laca |
|
II-073b
|
|
|
|
Su vida. |
|
Mari Jeanne Iriart |
|
II-074
|
|
|
|
|
|
Mixel Hillau |
