Colección de grabaciones de Irulegi Irratia. La mayor parte de las grabaciones corresponde a la colección "GURE ARBASOAK", que reúne grabaciones de la mayor parte de los pueblos de Baja Navarra.
Las grabaciones con el código "II-" corresponden a la colección "EZ DA MUSIK". En este programa los entrevistados eligen cartas al azar. Cada carta contiene una pregunta a la que tienen que responder.
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Título |
Informante |
|
II-075a
|
|
|
|
Canciones antiguas |
|
Battitta Loustalot |
|
II-075b
|
|
|
|
Historia de la guerra |
|
Antton Inda |
|
II-076a
|
|
|
|
Su infancia |
|
Jeanne Mari Malarin |
|
II-076b
|
|
|
|
|
|
Jeanne Mari Malarin |
|
II-077a
|
|
|
|
Canciones |
|
Battitta Loustalot |
|
II-077b
|
|
|
|
Teatro |
|
Martin Larretegi |
|
II-078a
|
|
|
|
Teatro |
|
Jeanne Mari Malarin |
|
II-078b
|
|
|
|
Conversación con el Padre Iratzeder. El difunto padre Gabriel Lertsundi. Canciones de misa. |
|
Aita Iratzeder |
|
II-079a
|
|
|
|
Danza y otros temas. |
|
Pascal Etxeverry |
|
II-079b
|
|
|
|
Teatro en Ibarolle |
|
Jean Bidart |
|
II-080a
|
|
|
|
Teatro |
|
Jeanne Mari Sallaberria |
|
II-080b
|
|
|
|
Canciones antiguas |
|
Martin Larreteguy |
|
II-081a
|
|
|
|
Infancia y guerra |
|
Paxkal Etcheverry |
|
II-081b
|
|
|
|
Escapar en la guerra |
|
Paxkal Etcheverry |
|
II-082a
|
|
|
|
De la guerra a casa |
|
Paxkal Etcheverry |
|
II-082b
|
|
|
|
|
|
Mayi Ossafrain |
|
II-083a
|
|
|
|
Pastor elaborador de queso |
|
Albert Inda |
|
II-083b
|
|
|
|
Danza de Baigorri |
|
Jean Baptiste Bidart |
|
II-084a
|
|
|
|
Recogida de hongos |
|
Betti Amestoy |
|
II-084b
|
|
|
|
Escuela |
|
Peio Erramouspé |
|
II-085a
|
|
|
|
Viña |
|
Betti Amestoy |
|
II-085b
|
|
|
|
|
|
Xan Hautza, Etienne, Peio Curutchery. |
|
II-086a
|
|
|
|
Infancia. Viña. Fabricación de lazos. |
|
Martin Olhats |
|
II-086b
|
|
|
|
Canciones antiguas. Partido de pelota en Irun el 09-08-1846. Guerra. Los diez mandamientos. |
|
Martin Olhats |
|
II-087a
|
|
|
|
Su infancia. Guerra. Puesta de la electricidad en las casas. |
|
Louis Plaa |
|
II-087b
|
|
|
|
Hospital |
|
Germaine Minaberry |
|
II-088a
|
|
|
|
Guerra |
|
Martin Olhats |
|
II-088b
|
|
|
|
Su vida con Xalbador |
|
Leoni Airè |
|
II-089a
|
|
|
|
|
|
Leoni Airè |
|
II-089b
|
|
|
|
Su vida |
|
Louis Plaa |
|
II-090a
|
|
|
|
Contrabando |
|
Inazio Rezola |
|
II-090b
|
|
|
|
Su vida. |
|
Jean Baptiste Etcheberre |
|
II-091a
|
|
|
|
Su vida |
|
Jean Baptiste Etcheberre |
|
II-091b
|
|
|
|
Las navidades antaño. |
|
|
|
II-092a
|
|
|
|
Canciones antiguas |
|
|
|
II-092b
|
|
|
|
|
|
Txomin Arambide |
|
II-093a
|
|
|
|
Guerra. Contrabando. |
|
Txomin Arambide |
|
II-093b
|
|
|
|
Infancia. Viña. |
|
Mixel Jaureguy |
|
II-094a
|
|
|
|
Hacer maiz. Guerra. |
|
Mixel Jaureguy |
|
II-094b
|
|
|
|
Su infancia y juventud. |
|
Jeanne Tapia |
|
II-095a
|
|
|
|
Canciones antiguas. |
|
|
|
II-095b
|
|
|
|
Los carnavales antaño. |
|
|
|
II-096a
|
|
|
|
Juventud. Contrabando. Fiesta. Trabajo. |
|
Jeanne Tapia |
|
II-096b
|
|
|
|
Fabricación de zapatos. |
|
Beñat Riouspejeous |
|
II-097a
|
|
|
|
Su infancia. |
|
Manex Iturbide |
|
II-097b
|
|
|
|
Infancia. Pesca. |
|
Gillaume Moutrousteguy |
|
II-099a
|
|
|
|
Infancia. Mozo. |
|
Piarre Uhalde |
|
II-099b
|
|
|
|
Juventud. Trabajos del campo. |
|
Piarre Uhalde |
|
II-100a
|
|
|
|
Guerra de Argel. |
|
|
|
II-100b
|
|
|
|
Guerra de Argel. |
|
|
