Orreaga Ibarra, Nafar ikerlariak, bildutako grabazioak. Orreaga Ibarraren bilduman bere ikasleek egindako grabazioak "I-" aurrizkiarekin agertzen dira.
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
I-001
|
|
|
|
Tema : Arrarats, familia, usadio
zaharrak (artoa, Eguberriak, eskola, txerria, jokoak), gertakari zaharrak... |
|
Maria Zubieta |
|
I-002a
|
|
|
|
Hizketa librea. |
|
|
|
I-002b
|
|
|
|
Hizketa librea (zenbaitetan hiketan): euskara, familia... |
|
|
|
I-003
|
|
|
|
Hizketa librea: gertakari zaharrak eta berriak. |
|
Jenovia Oskotz |
|
I-004
|
|
|
|
Nicaraguarako bidaia bati buruzko
kontakizuna. Ikastolako lanari buruzko gorabeherak. |
|
Txuri Ollo |
|
I-005
|
|
|
|
Hizketa librea.Galdeketa: aditz eta izen
morfologia. |
|
Sebastian Ziganda |
|
I-006
|
|
|
|
Hizketa librea. |
|
María Zubieta |
|
I-007
|
|
|
|
Hizketa librea; galdeketa (deklinabidea,
aditza, lexikoa...). |
|
María Zubieta |
|
I-008a
|
|
|
|
Hizketa librea: oroitzapen zaharrak, euskara. |
|
|
|
I-008b
|
|
|
|
Hizketa librea: oroitzapen eta gertakari zahar eta berriagoak. |
|
Maria Zubieta |
|
I-009
|
|
|
|
Galdeketa: deklinabidea. |
|
Jesus Buldain, Pili Buldain. |
|
I-010
|
|
|
|
A: hizketa librea. B: galdeketa
(deklinabidea, lexikoa, fonetika). |
|
Jesus Buldain, Pili Buldain |
|
I-011
|
|
|
|
A: hizketa librea (etxea, lana...)B: hizketa
librea; galdeketa (deklinabidea, lexikoa) |
|
Joaquina Aranguren, Victoriano Iriarte. |
|
I-012
|
|
|
|
Hizketa librea (euskara, erdara); galdeketa
(20´) (hikako aditz-formak).i |
|
Joaquina Aranguren |
|
I-013
|
|
|
|
A: hizketa librea (euskara, herria); galdeketa
(lexikoa, fonetika).B: galdeketa (10´) (lexikoa) |
|
Carmen Narváez |
|
I-014
|
|
|
|
A: hizketa librea (txondor egitea, euskara,
eritasuna).B: galdeketa (lexikoa, fonetika, aditza) |
|
Ceferina Abarzuza |
|
I-015
|
|
|
|
Galdeketa: deklinabidea, aditza. Hizketa
librea: euskararen gainbehera. |
|
Ceferina Abarzuza |
|
I-016a
|
|
|
|
Hizketa librea: familia. |
|
Miguel Etxekonea |
|
I-016b
|
|
|
|
Hizketa librea: gerra, familia Galdeketa: aditza, lexikoa. |
|
Adrián Aldaregia |
|
I-017
|
|
|
|
A: hizketa librea.B: galdeketa (lexikoa, eta batez ere sintaxia) |
|
Lourdes Landiribar, Joxepa Aldaregia |
|
I-018
|
|
|
|
A: hizketa librea (familia, herria, usadio
zaharrak: txerria).B: galdeketa (lexikoa); hizketa librea (euskara, usadio zaharrak:
artoa). |
|
Mikaela Berasain |
|
I-019a
|
|
|
|
Hizketa librea: bizibidea, familia, euskara. |
|
Mikaela Berasain. |
|
I-019b
|
|
|
|
|
|
Kruzita |
|
I-019c
|
|
|
|
Hizketa librea: euskara, familia... Galdeketa: lexikoa, nominalizazioak, deklinabidea, sintaxia. |
|
Engracia Marturet |
|
I-020
|
|
|
|
Hizketa librea: familia, gizartea. Galdeketa:
sintaxia, aditza, lexikoa. |
|
Engracia Marturet |
|
I-021
|
|
|
|
A: hizketa librea (belar lanak, euskararen
gainbehera, berorika, gazta). Galdeketa (lexikoa, sintaxia, aditza). B: hizketa librea
(bizibideak), hizkeren arteko bereizketak. Galdeketa: lexikoa, aditza. |
|
|
|
I-022a
|
|
|
|
Galdeketa: izenordainak, lexikoa. |
|
|
|
I-022b
|
|
|
|
Hizketa librea: euskararen gainbehera, euskararen tratamenduak. Galdeketa: fonetika, deklinabidea. |
|
|
|
I-023a
|
|
|
|
Hizketa librea: herria, bizibidea. |
|
María (1914) |
|
I-023b
|
|
|
|
Galdeketa: fonetika, sintaxia, lexikoa. Hizketa librea: txondorra. |
|
Bautista Auza (1935) |
|
I-024
|
|
|
|
Hizketa librea: familia; tripot eta ziztor
egitea; labadora zaharra; etxeko lanak. Galdeketa: fonetika, deklinabidea, sintaxia. |
|
|
|
I-025
|
|
|
|
A: galdeketa (lexikoa, deklinabidea,
aditza).B: hizketa librea (Amerikako familia); galdeketa (lexikoa). |
|
|
|
I-026
|
|
|
|
A: hizketa librea (nekazalko lanak, familia,
hizkerak, osasuna, meza, jolasak).B: hizketa librea (jolasak, familiko gorabeherak).
Galdeketa: lexikoa. |
|
María Orayen, Mónica Cía (1906) |
|
I-027
|
|
|
|
A: galdeketa (lexikoa: txerria, nekazaritza, mendia).B: hizketa librea (artzaingoa), galdeketa (fonetika). |
|
Cándido Narváez, Julia Goyenaga. |
|
I-028
|
|
|
|
Hizketa librea: nekazaritza, Ameriketako oroitzapenak, beroriketa, Berueteko gaiztaginak, esnekiak (gazta, gaztanbera, gazura), kontrabandoa, jaiak, Ultzama... |
|
|
|
I-029
|
|
|
|
Galdeketa (lexikoa eta fonetikoa) eta
hizketa librea (kisua, jaietan nora, artzaingoa, gazta, ´Santurbena´). |
|
Julia Goyenaga. |
|
I-030
|
|
|
|
Hizketa librea: biziera, gerra, euskara, hizkerak, erresidentzia. Galdeketa: lexikoa (hegaztiak, etxabereak, landareak). |
|
Pedro Urtasun, Andrés Etxeberria , María Gerendiain. |
|
I-031
|
|
|
|
Hizketa librea: sendabelarrak, landareak, Eguberrietako kantak, esaera zaharrak, hegaztiak, narrastiak, zomorroak... |
|
Cándido Narváez, Julia Goyenaga, Asunción Arce. |
|
I-032
|
|
|
|
Galdeketa: fonetika, deklinabidea, lexikoa (landareak, zizak, narrastiak...). |
|
|
|
I-033a
|
|
|
|
Hizketa librea: inguruko hizkerak, euskararen gainbehera, euskarazko dotrina eta meza, jubilatuen gorabeherak, Ultzamako egoera, etxabereekiko hizketa... |
|
|
|
I-033b
|
|
|
|
Hizketa librea: Tejeroren kolpea izan zela eta, hizkerak, gertakari zaharrak, jaiak... Galdeketa: fonetika, lexikoa, deklinabidea. |
|
Juan Oskotz |
|
I-034
|
|
|
|
A: hizketa librea (belar-lanak); galdeketa (lexikoa).B: hizketa librea; galdeketa (aditza, lexikoa, azentua). |
|
Julia Goyenaga, Asunción Arce, Cándido Narváez. |
|
I-035
|
|
|
|
Hizketa librea, usadioak, nekazaritzari
buruzko lexikoa. |
|
Julia Goyenaga, Asunción Arce, Cándido Narváez |
|
I-036
|
|
|
|
A: Hizketa librea (euskararen gainbehera,
gaztetako oroitzapenak, herria, biziera, zerri-hiltzea, garia, Egozkuen euskara galdu).
Galdeketa (aditza, deklinabidea, lexikoa).B: Hizketa librea (jaiak, euskara, hiketa,
beroriketa, Aita gurea). Galdeketa (aditza, deklinabidea, lexikoa, ordua...). |
|
Juanita Loperena |
|
I-037
|
|
|
|
A eta B aldeetan galdeketa: denetariko lexikoa. B aldean Eguberrietako kantaren bat grabatu da. |
|
Cándido Narváez, Julia Goyenaga, Asunción Arce. |
|
I-038
|
|
|
|
Galdeketa eta hizketa librea: lexikoa, esapideak, esaera zaharrak, Ultzamako eta inguruko hizkerak, antzinako usadioak, tratamenduak (hiketa, beroriketa). |
|
Cándido Narváez, Julia Goyenaga, Asunción Arce. |
|
I-039
|
|
|
|
A: hizketa librea (Urniza, mendia,
oroitzapenak, euskararen galera, bailarako herriak); galdeketa (fonetika). B: galdeketa
(fonetika, aditza); hizketa librea (egurraren garraioa, ehiza...). |
|
Francisco Beaumont (Urniza, 1902) |
|
I-040
|
|
|
|
A: hizketa librea (gerra, igandeetako dantza,
osasuna, inguruko euskaldunak, tabakoa); galdeketa (fonetika).B: galdeketa (fonetika,
aditza); hizketa librea: hiketa-beroriketa, euskararen galera; herriko etxaldeak,
bizilagunak eta etxeak. |
|
Gabriel Soto Irulegui (1928) |
|
I-041
|
|
|
|
Hizketa librea: etxea, etxeko lanak, familia,
euskara.Galdeketa: lexikoa, deklinabidea, aditza, izenordainak, perpausa. |
|
Ceferina Iribarren |
|
I-042
|
|
|
|
Hizketa librea: familia, herria, euskara, sukaldaritza. |
|
Graciosa Villanueva Labaien |
