| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
PIR-1000
|
|
|
|
Odolkiak nola egiten ziren azaltzen du. |
Matatxina. Odolkiak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1001
|
|
|
|
Txistorrak, txorizoak etab. non jartzen zituzten dilindan. |
Matatxina. Kontserbak dilindan |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1002
|
|
|
|
Kontserbak noiz egiten ziren eta nola egiten ziren. Kontserbaren garrantzia aipatzen du. |
Matatxina. Kontserbak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1003
|
|
|
|
Matatxinaren egunean zein zen menua azaltzen du. |
Matatxina eguneko bazkaria |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1004
|
|
|
|
Goizean txerria hiltzen zenean, tostadak ateratzen ziren pattarrarekin. Orain ardoarekin ateratzen dira. Garai batean txokolatearekin ere ateratzen ziren. |
Matatxina. Hamaiketakoa |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1005
|
|
|
|
Presentea zein elikagaiz osatuta dagoen deskribatzen du. |
Matatxina. Presentea |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1006
|
|
|
|
Txerrien bazka zer izaten zen azaltzen du. |
Txerrien bazka |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1007
|
|
|
|
Zenbat eta zer |
Etxeko azienda |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1008
|
|
|
|
Herriko zezen parada non zen eta nola ordaintzen zen. |
Zezenaren parada |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1009
|
|
|
|
Opiltxiloak norentzat ziren eta zein forma zuten. |
Opiltxiloak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-101
|
|
|
|
Xingarra eta arrautzea gosaltzeko, bazkaritarako babak… |
Janaria |
Francisco Xabier Añorga Etxeberria |
|
PIR-1010
|
|
|
|
Lixiba handiaren oinarrizko elementuak zein diren esaten du. |
Lixiba handia I |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1011
|
|
|
|
Labaderora joaten ziren xaboia ematera. Ondoren lixiba handia egin eta aklaratu. Askotan arnesak berdean lehortzen ziren. |
Lixiba handia II |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1012
|
|
|
|
Lehenengo labadora oso berandu heldu zen, bera ezkondurik zegoen. |
Labadora |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1013
|
|
|
|
Labaderoan arnesak garbitzeagatik eskuak minduta izaten zituzten, hotzarengatik. |
Labaderoa. Eskuak minduta |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1014
|
|
|
|
Festen aurretik etxean egin behar ziren garbiketa guztiak aztertzen ditu. |
Festak izan aurreko garbiketa |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1015
|
|
|
|
Zurezko zoruei argizaria ematen zitzaien eta ondoren zapi batez argitasuna eman. |
Festak izan aurreko garbiketa. Lurrak argizariz |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1016
|
|
|
|
Astamenda isuskiak nola egiten ziren esaten du eta non erabiltzen ziren. |
Astamenda isuskiak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1017
|
|
|
|
Haragi errea nola prestatzen zen esaten du eta zein tresnak erabiltzen ziren. |
Festak. Haragi errea |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1018
|
|
|
|
Jende anitz ateratzen zen kalera eta giro polita sortzen zela dio. Apaizak festetan ez ziren kexatzen. |
Festak. Zer egiten zuten |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1019
|
|
|
|
Sarrerako pisua nolakoa den deskribatzen du. |
Etxea. Sarrera eta beheko aldea |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-102
|
|
|
|
Taloa gaztaz betea. Danbolinean erretzen zituen berak, gazteena zelako. |
Marrakukua eta gaztainak |
Francisco Xabier Añorga Etxeberria |
|
PIR-1020
|
|
|
|
Ohean dauden maila guztiak izendatzen ditu ordenean. |
Oheak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1021
|
|
|
|
Pabellona nolakoa zen deskribatzen du. |
Pabellona nolakoa zen |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1022
|
|
|
|
Bere etxean ohe guztiek pabellona bazuten. Bera txikia zelarik kendu zen, amona hil zenean. |
Pabellona ohe guztietan |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1023
|
|
|
|
Logeletan familiaren argazkiak eta erlijioarekin lotutako koadroak zeuden. |
Logeletako koadroak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1024
|
|
|
|
Sukaldean zizeilu bat zegoen mahai batekin. |
Sukaldeko zizeilua |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1025
|
|
|
|
Gerra ondoan irina faltaren ondorioz zer egin zuten esaten du, bere amak kontaturik. |
Errota prezintaturik |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1026
|
|
|
|
Garaziko merkatura joaten ziren astelehenetan erostera eta ekartzen zituzten gauzak zerrendatzen ditu. |
Garaziko merkatua |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1027
|
|
|
|
Herrian zenbat denda zeuden eta zein etxetan zeuden. |
Herriko dendak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1028
|
|
|
|
Askotan kanpoko saltzaileekin erosketak diruz baino patatarekin trukean egiten ziren. |
Trukea kanpoko saltzaileekin |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1029
|
|
|
|
Sorianoak mandoz etortzen ziren eta gauza bereziak saltzen zituzten: pimentona, piperrak, orejonak… |
Kanpoko saltzaileak. Sorianoak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-103
|
|
|
|
Artoa errotara eramaten zuten irina egiteko. Astoarekin joaten zen bera errotara. Errotariak parte bat harentzat gordetzen zuen. Artesan taloa egiten zuen amak. |
Errotan arto irina egiten zuten eta gero artesan taloa egin |
Francisco Xabier Añorga Etxeberria |
|
PIR-1030
|
|
|
|
Hojalateroak zer lan mota egiten zuen. |
Hojalateroa |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1031
|
|
|
|
Garaioako ijitoek egiten zuten lana azaltzen du. |
Ijitoak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1032
|
|
|
|
Belarra mozten laguntzera joaten zen aitarekin. Ume bakarra zenez, hamaiketakoa eraman eta beste lan mota batzuk egiten zituen aitari laguntzeko. |
Belarra. Alaba bakarra |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1033
|
|
|
|
Belarra etxera nola garraitzen zen deskribatzen du: zer erabiltzen zen eta mando bakoitzak zer ekartzen zuen. |
Belarra garraiatzeko |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1034
|
|
|
|
Goizetan belarra arreglatzen zuten eta haurrak zanpatzen ibiltzen ziren. |
Belarra arreglatu eta zanpatu |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1035
|
|
|
|
Garia biltzeko orduan, moztu ondoren, berak zein lan mota egiten zuen. |
Uzta. Mazkilak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1036
|
|
|
|
Behin estarrazia pasatu ondoren agotza kendu behar zen. Urkiak erratza pasatzeko eta arrastelua agotza biltzeko. |
Eultzia. Urki isuskiak eta arrasteluak |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1037
|
|
|
|
Alea kontsumorako baldin bazen oihalezko zakuetan gordetzen zen bestela ziskutan. |
Eultzia. Alea non gorde |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1038
|
|
|
|
Aitarekin hostoa biltzera joaten zen eta paxuak egiten zituen. |
Hostoa |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1039
|
|
|
|
Berrenditik ekartzen zen maindiretan eta nola ekartzen zen esaten du. |
Hostaila |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-104
|
|
|
|
Amak gazta egiten zuen. Haiek etxetik kanpoko lanak egiten zituzten. Rekesona ere. |
Gazta egiten zuten |
Francisco Xabier Añorga Etxeberria |
|
PIR-1040
|
|
|
|
Ahuntzei lizar eta haritz hostoa non jartzen zitzaien esaten du eta nola soberan gelditzen ziren adarrak sua pizteko erabiltzen ziren. |
Ahuntzen jana |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1041
|
|
|
|
Lorea zer zen azaltzen du. |
Lorea zer zen |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1042
|
|
|
|
Noiz ematen zitzaien lorea behiei |
Noiz ematen zitzaien lorea behiei |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1043
|
|
|
|
Hiriberrin “zereroa” bazen, zein etxetan eta zertarako erabiltzen zen. |
Argizaria. Egilea. |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1044
|
|
|
|
Kandelaria egunean bedeinkatzen ziren argizariak noiz erabiltzen ziren. |
Kandelaria. Bedeinkatutako belen erabilera |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
|
PIR-1045
|
|
|
|
Zer janari mota bedeinkatzen zen San Blasetan. |
San Blas. Zer janari bedeinkatzen zen |
Sagrario Bayonés Erremondegi |
