Collection d’enregistrements de dialectes réalisé par Orreaga Ibarra. Les enregistrements dont l’intitulé commence par "I-" correspondent aux travaux effectués par des élèves ou des collaborateurs.
| Enregistrement |
Villes |
Dialectes |
Cartes |
Thème principal |
Titre |
Informateur |
|
I-077a
|
|
|
|
Questionnaire : verbe. |
|
|
|
I-077b
|
|
|
|
Questionnaire : surtout le verbe, la déclinaison. Discussion libre : les bascophones des environs. |
|
|
|
I-078a
|
|
|
|
Questionnaire : verbe. |
|
|
|
I-078b
|
|
|
|
Questionnaire : surtout le verbe, la déclinaison. Discussion libre : l´euskara du village et celui des environs. |
|
|
|
I-078c
|
|
|
|
Questionnaire : verbe. |
|
|
|
I-079a
|
|
|
|
Questionnaire : surtout le verbe ; phonétique et lexique. |
|
|
|
I-079b
|
|
|
|
Questionnaire : surtout le verbe ; lexique. Discussion libre : les bascophones du village et des environs. |
|
|
|
I-079c
|
|
|
|
Discussion libre : métier de boulanger. Questionnaire : verbe. |
|
|
|
I-080
|
|
|
|
A : questionnaire : lexique, verbe, expressions (formules de politesse, salutations…). Discussion libre : bascophones des environs, euskara, thèmes divers. B : questionnaire : verbe (formes du tutoiement…). Discussion libre : déclin de l´euskara… |
|
|
|
I-081
|
|
|
|
Questionnaire : surtout verbe, lexique. Discussion librre : souvenirs de Bilbao, bascophones des environs. |
|
|
|
I-089
|
|
|
|
Discussion libre : animaux de la ferme, toponymie. |
|
Gabriel Soto |
|
I-090a
|
|
|
|
Discussion libre. |
|
Gabriel Soto |
|
I-090b
|
|
|
|
|
|
Angel Ainziburu (3-VII-1930) |
|
I-091a
|
|
|
|
|
|
Avelina Errea (1905).
|
|
I-091b
|
|
|
|
|
|
Angel Ainziburu |
|
I-092
|
|
|
|
|
|
Ãngel Aintziburu |
|
I-095a
|
|
|
|
|
|
Rosario Ramirez, Eulogio Ramirez |
|
I-095b
|
|
|
|
|
|
|
