Collection d’enregistrements de "Radio Irulegi". La plupart des enregistrements est issue du programme "GURE ARBASOAK", qui rassemble des enregistrements réalisés dans la plupart des villages de Basse-Navarre. Les enregistrements portant le code "II-" correspondent à la collection "EZ DA MUSIK". Dans cette émission, les personnes interrogées tirent au sort un certain nombre de cartes. Sur chaque carte figure une question à laquelle elles sont tenues de répondre.
| Enregistrement |
Villes |
Dialectes |
Cartes |
Thème principal |
Titre |
Informateur |
|
II-075a
|
|
|
|
Chansons anciennes. |
|
Battitta Loustalot |
|
II-075b
|
|
|
|
Histoire de la guerre. |
|
Antton Inda |
|
II-076a
|
|
|
|
Son enfance. |
|
Jeanne Mari Malarin |
|
II-076b
|
|
|
|
|
|
Jeanne Mari Malarin |
|
II-077a
|
|
|
|
Chansons. |
|
Battitta Loustalot |
|
II-077b
|
|
|
|
Théâtre. |
|
Martin Larretegi |
|
II-078a
|
|
|
|
Théâtre. |
|
Jeanne Mari Malarin |
|
II-078b
|
|
|
|
Conversation avec le Père Iratzeder. Le défunt Père Gabriel Lertsundi. Chansons de messe. |
|
Aita Iratzeder |
|
II-079a
|
|
|
|
Danse et autres thèmes. |
|
Pascal Etxeverry |
|
II-079b
|
|
|
|
Théâtre à Ibarolle. |
|
Jean Bidart |
|
II-080a
|
|
|
|
Théâtre. |
|
Jeanne Mari Sallaberria |
|
II-080b
|
|
|
|
Chansons anciennes. |
|
Martin Larreteguy |
|
II-081a
|
|
|
|
Enfance et guerre. |
|
Paxkal Etcheverry |
|
II-081b
|
|
|
|
S´évader de la guerre. |
|
Paxkal Etcheverry |
|
II-082a
|
|
|
|
De la guerre à la maison. |
|
Paxkal Etcheverry |
|
II-082b
|
|
|
|
|
|
Mayi Ossafrain |
|
II-083a
|
|
|
|
Berger fabricant de fromage. |
|
Albert Inda |
|
II-083b
|
|
|
|
Danse de Saint-Etienne-de-Baïgorry. |
|
Jean Baptiste Bidart |
|
II-084a
|
|
|
|
Cueillette des champignons. |
|
Betti Amestoy |
|
II-084b
|
|
|
|
Ecole. |
|
Peio Erramouspé |
|
II-085a
|
|
|
|
La vigne. |
|
Betti Amestoy |
|
II-085b
|
|
|
|
|
|
Xan Hautza, Etienne, Peio Curutchery. |
|
II-086a
|
|
|
|
Enfance. Vigne. Fabrication de lacets. |
|
Martin Olhats |
|
II-086b
|
|
|
|
Chansons anciennes. Partie de pelote à Irun le 09-08-1846. Guerre. Les dix commandements. |
|
Martin Olhats |
|
II-087a
|
|
|
|
Son enfance. La guerre. Installation de l´électricité dans les maisons. |
|
Louis Plaa |
|
II-087b
|
|
|
|
Hôpital. |
|
Germaine Minaberry |
|
II-088a
|
|
|
|
La guerre. |
|
Martin Olhats |
|
II-088b
|
|
|
|
Sa vie avec Xalbador. |
|
Leoni Airè |
|
II-089a
|
|
|
|
|
|
Leoni Airè |
|
II-089b
|
|
|
|
Sa vie. |
|
Louis Plaa |
|
II-090a
|
|
|
|
Contrebande. |
|
Inazio Rezola |
|
II-090b
|
|
|
|
Sa vie. |
|
Jean Baptiste Etcheberre |
|
II-091a
|
|
|
|
Sa vie. |
|
Jean Baptiste Etcheberre |
|
II-091b
|
|
|
|
Les Noëls d´antan. |
|
|
|
II-092a
|
|
|
|
Chansons anciennes. |
|
|
|
II-092b
|
|
|
|
|
|
Txomin Arambide |
|
II-093a
|
|
|
|
Guerre. Contrebande. |
|
Txomin Arambide |
|
II-093b
|
|
|
|
Enfance. Vigne. |
|
Mixel Jaureguy |
|
II-094a
|
|
|
|
Faire le maïs. Guerre. |
|
Mixel Jaureguy |
|
II-094b
|
|
|
|
Son enfance et sa jeunesse. |
|
Jeanne Tapia |
|
II-095a
|
|
|
|
Chansons anciennes. |
|
|
|
II-095b
|
|
|
|
Les carnavals d´antan. |
|
|
|
II-096a
|
|
|
|
Jeunesse. Contrebande. Fête. Travail. |
|
Jeanne Tapia |
|
II-096b
|
|
|
|
Fabrication de chaussures. |
|
Beñat Riouspejeous |
|
II-097a
|
|
|
|
Son enfance. |
|
Manex Iturbide |
|
II-097b
|
|
|
|
Enfance. Pêche. |
|
Gillaume Moutrousteguy |
|
II-099a
|
|
|
|
Enfance. Petit garçon. |
|
Piarre Uhalde |
|
II-099b
|
|
|
|
Jeunesse. Travaux des champs. |
|
Piarre Uhalde |
|
II-100a
|
|
|
|
Guerre d´Algérie. |
|
|
|
II-100b
|
|
|
|
Guerre d´Algérie. |
|
|
