Colección de grabaciones de Irulegi Irratia. La mayor parte de las grabaciones corresponde a la colección "GURE ARBASOAK", que reúne grabaciones de la mayor parte de los pueblos de Baja Navarra.
Las grabaciones con el código "II-" corresponden a la colección "EZ DA MUSIK". En este programa los entrevistados eligen cartas al azar. Cada carta contiene una pregunta a la que tienen que responder.
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Título |
Informante |
|
II-001a
|
|
|
|
Carbón |
|
Manuel Alzugaray |
|
II-002a
|
|
|
|
|
|
Salbateur Irrichet |
|
II-002b
|
|
|
|
|
|
Pattin Lacroix |
|
II-003a
|
|
|
|
|
|
Gaston Erramouspé |
|
II-003b
|
|
|
|
Marie Arostéguy, pastora. |
|
Marie Arostéguy |
|
II-004a
|
|
|
|
Pastoreo |
|
Agustinela, Mainaina, Pierre. |
|
II-004b
|
|
|
|
|
|
Ana Mari Arosteguy |
|
II-005a
|
|
|
|
|
|
Mari Sallaberria |
|
II-005b
|
|
|
|
|
|
Ganine? |
|
II-006a
|
|
|
|
|
|
Gaston Erramouspé |
|
II-006b
|
|
|
|
|
|
Madeleine Abadie |
|
II-007a
|
|
|
|
|
|
Madeleine Abadie |
|
II-007b
|
|
|
|
|
|
Madeleine Abadie |
|
II-008a
|
|
|
|
|
|
Madeleine Abadie |
|
II-008b
|
|
|
|
|
|
A. Servan |
|
II-009a
|
|
|
|
|
|
Tattin Uharriet |
|
II-009b
|
|
|
|
Carnavales. |
|
|
|
II-009c
|
|
|
|
|
|
Pierre, Peio |
|
II-010a
|
|
|
|
|
|
Tattin Uharriet |
|
II-010b
|
|
|
|
DÃa de San Blás |
|
Regine, Beñat |
|
II-011a
|
|
|
|
Carnavales. |
|
Regine |
|
II-011b
|
|
|
|
|
|
|
|
II-011c
|
|
|
|
|
|
Maider, Erramun |
|
II-012a
|
|
|
|
Matanza del cerdo. |
|
Maider Trounday, Erramun Trounday |
|
II-012b
|
|
|
|
Matanza del cerdo |
|
Peio, Piarre |
|
II-012c
|
|
|
|
Creencias sobre la luna. |
|
Daniel, Margeritte |
|
II-013a
|
|
|
|
Elección de ganado. |
|
Daniel |
|
II-013b
|
|
|
|
Vendimia |
|
Marceline Indart |
|
II-014a
|
|
|
|
Contrabando |
|
Mari Ondicol |
|
II-014b
|
|
|
|
Historia de Lamias. |
|
Mari Ondicol |
|
II-015a
|
|
|
|
|
|
Leoni Ibañez |
|
II-015b
|
|
|
|
|
|
Mai Lux Carrica |
|
II-016a
|
|
|
|
Lamias, brujas... |
|
Mai Lux Carrica |
|
II-016b
|
|
|
|
|
|
Henry Perceval |
|
II-017a
|
|
|
|
Cuidado de niños |
|
Juanita Curutchet |
|
II-017b
|
|
|
|
|
|
Juanita Curutchet |
|
II-018a
|
|
|
|
Ayuda en el parto |
|
Juanita Curutchet |
|
II-018b
|
|
|
|
|
|
Mari Hirigaray |
|
II-019a
|
|
|
|
Fiesta de San Juan. |
|
Maitexa |
|
II-019b
|
|
|
|
Fiesta de San Juan. |
|
|
|
II-019c
|
|
|
|
|
|
Jana Mari Hirigaray, Estefania Erguy. |
|
II-020a
|
|
|
|
|
|
Jana Mari Hirigaray, Estefania Erguy |
|
II-020b
|
|
|
|
|
|
Jana Mari Hirigaray, Estefania Erguy. |
|
II-021
|
|
|
|
|
|
Antton Piarresteguy |
|
II-022a
|
|
|
|
Canciones antiguas: "Antton eta Maria" por Gexan Ochafrain.
"Maiz nindagon triste" por Henri Perceval.
|
|
Antton Mocho, Henri Perceval, Gexan Ochafrain. |
|
II-023b
|
|
|
|
|
|
Grazien Harrispe |
|
II-024a
|
|
|
|
Chocolate y otros temas. |
|
Angele Harriet |
|
II-024b
|
|
|
|
Recogida de hongos. |
|
Erramun Beltxino |
|
II-025a
|
|
|
|
Habla sobre su vida. |
|
Margaita Etxegaray |
|
II-025b
|
|
|
|
|
|
Alfonso |
